Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadow , artiest - Marcel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marcel
Every morning when the sun comes up on the east side,
I catch a buzz.
Lying next to you, roll over, and kiss your cheek,
Just because.
And the paper comes, we pour a cup of joe,
Hey baby, there’s something I want you to know
If you need a hand, hold on,
Ill be there beside you.
If you stumble, I wont let you fall,
Ill be right behind you.
If you find you’re losing your way,
Ill be the one to guide you home.
Youre not alone.
Im behind the sunshine,
And in the wind that blows
Im your shadow.
Na na na na, na na na na na na na.
When the sun goes down, what a sight.
I thank you, girl, for bein part of my life.
And we order take-out, turn on the tube,
I rub your back because I want to.
Then we wash our faces and brush our teeth,
Time to go to bed, but even in your dreams
If you need a hand, hold on,
Ill be there beside you.
If you stumble, I wont let you fall,
Ill be right behind you.
If you find you’re losing your way,
Ill be the one to guide you home.
Youre not alone.
Im behind the sunshine,
And in the wind that blows
Im your shadow
Your shadow
If you need a hand, hold on.
Ill be there beside you.
If you stumble, I wont let you fall,
Ill be right behind you.
If you find you’re losing your way,
Ill be the one to guide you home.
Youre not alone.
Im behind the sunshine,
And in the wind that blows
Im your shadow.
Na na na na, na na na na na na na.
Your shadow
Your shadow
Na na na na, na na na na na na na.
Every morning when the sun comes up on the east side,
I catch a buzz.
Elke ochtend als de zon opkomt aan de oostkant,
Ik hoor een buzz.
Naast je liggen, omdraaien en je wang kussen,
Daarom.
En het papier komt, we schenken een kopje Joe,
Hé schat, er is iets dat ik wil dat je weet
Als je een hand nodig hebt, wacht even,
Ik zal naast je zijn.
Als je struikelt, laat ik je niet vallen,
Ik sta vlak achter je.
Als je merkt dat je de weg kwijtraakt,
Ik zal degene zijn die je naar huis leidt.
Je bent niet alleen.
ik achter de zon,
En in de wind die waait
Ik ben je schaduw.
Na na na na, na na na na na na na.
Wat een uitzicht als de zon ondergaat.
Ik dank je, meid, dat je een deel van mijn leven bent.
En we bestellen afhaalmaaltijden, zetten de buis aan,
Ik wrijf over je rug omdat ik dat wil.
Daarna wassen we ons gezicht en poetsen we onze tanden,
Tijd om naar bed te gaan, maar zelfs in je dromen
Als je een hand nodig hebt, wacht even,
Ik zal naast je zijn.
Als je struikelt, laat ik je niet vallen,
Ik sta vlak achter je.
Als je merkt dat je de weg kwijtraakt,
Ik zal degene zijn die je naar huis leidt.
Je bent niet alleen.
ik achter de zon,
En in de wind die waait
Ik ben je schaduw
Jouw schaduw
Als je een handje nodig hebt, wacht even.
Ik zal naast je zijn.
Als je struikelt, laat ik je niet vallen,
Ik sta vlak achter je.
Als je merkt dat je de weg kwijtraakt,
Ik zal degene zijn die je naar huis leidt.
Je bent niet alleen.
ik achter de zon,
En in de wind die waait
Ik ben je schaduw.
Na na na na, na na na na na na na.
Jouw schaduw
Jouw schaduw
Na na na na, na na na na na na na.
Elke ochtend als de zon opkomt aan de oostkant,
Ik hoor een buzz.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt