Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu M'As Renversé , artiest - Marc Lavoine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Lavoine
Elle est si jolie, quand elle me touche,
Un Midnight Express me traverse.
Parfait le parfum, pas donner la bouche.
Un Midnight Express me traverse.
On ne l’enlvera pas de l’ide,
Elle est la seule ide que j’ai…
Elle tient debout, depuis que tu l’as renverse.
Ma vie, je commence l’aimer.
Je tiens debout, depuis que tu m’as renvers.
Debout, depuis que tu m’as renvers.
Elle est jolie mme l’envers.
Une Lune de Miel amliore.
Elle tait le printemps l’automne, mme de travers.
Une Lune de Miel aromatise.
On ne l’enlvera pas de l’ide.
Elle est plus belle ide que j’ai.
Elle tient debout, depuis que tu l’as renverse,
Ma vie, je commence l’aimer.
Je tiens debout, depuis que tu m’as renvers.
Debout, depuis que tu m’as renvers.
Quand je la vois de loin, je doute qu’elle soit moi,
Mais c’est pourtant vers moi qu’elle vient.
Elle tient debout, depuis que tu l’as renverse,
Ma vie, je commence l’aimer
Je tiens debout, depuis que tu m’as renvers.
Debout, depuis que tu m’as renvers.
Debout, depuis que tu m’as renvers.
Ze is zo mooi als ze me aanraakt
Er rijdt een Midnight Express door me heen.
Perfectioneer de geur, niet om van te watertanden.
Er rijdt een Midnight Express door me heen.
We zullen het niet uit het idee verwijderen,
Zij is het enige idee dat ik heb...
Ze staat al sinds je haar neerhaalde.
Mijn leven, ik begin ervan te houden.
Ik sta al sinds je me neersloeg.
Sta op, want je hebt me neergeslagen.
Ze staat zelfs mooi ondersteboven.
Een verbeterde huwelijksreis.
Ze was de lente om te vallen, zelfs door.
Aromatische huwelijksreis.
We zullen het niet uit het idee verwijderen.
Zij is het mooiste idee dat ik heb.
Ze staat al sinds je haar neersloeg
Mijn leven, ik begin ervan te houden.
Ik sta al sinds je me neersloeg.
Sta op, want je hebt me neergeslagen.
Als ik haar van ver zie, betwijfel ik of ze mij is,
Maar het is niettemin naar mij toe dat ze komt.
Ze staat al sinds je haar neersloeg
Mijn leven, ik begin er van te houden
Ik sta al sinds je me neersloeg.
Sta op, want je hebt me neergeslagen.
Sta op, want je hebt me neergeslagen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt