Lentement - Marc Lavoine, Yasmine Lavoine
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lentement , artiest - Marc Lavoine, Yasmine Lavoine met vertaling
Tekst van het liedje " Lentement "
Originele tekst met vertaling
Lentement
Marc Lavoine, Yasmine Lavoine
Оригинальный текст
Tout va si vite sur la Terre, tout va si vite ici-bas
La vitesse de la lumière, ça ne m’intéresse pas
Lentement je viens vers toi, lentement je rêve de toi
Et lentement mes souvenirs me reviennent
Lentement je marche sur le sable frais sans chaussures
Et lentement le vent tout doux me rassure
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely
La vie
Tout va si vite sur la Terre
Tout va trop vite pour moi
Les records, ça m’indiffère
Je n’ai plus l'âge pour ça
Lentement je pense à nous et je retombe à genoux
Au ralenti dans ton regard un peu flou
Lentement je te rejoins, lentement tu me reviens
Lentement je respire et je me sens bien
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely
La vie
Lentement le temps qui passe, lentement parfois efface
Les sanglots, les peines, et le goût du chagrin
Lentement je fais le tour, lentement je troubadour
Lentement tu vas me quitter
Un jour
Slowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely
La vie
Перевод песни
Alles gaat zo snel op aarde, alles gaat hier zo snel
Ik geef niet om de snelheid van het licht
Langzaam kom ik naar je toe, langzaam droom ik van je
En langzaam komen mijn herinneringen bij me terug
Langzaam loop ik op het koele zand zonder schoenen
En langzaam stelt de zachte wind me gerust
Langzaam, eenzaam, alleen jij misschien mijn schat, langzaam, lieflijk
Leven
Alles gaat zo snel op aarde
Het gaat me allemaal te snel
Records storen me niet
Ik ben hier niet oud genoeg voor
Langzaam denk ik aan ons en val op mijn knieën
In slow motion in je blik een beetje wazig
Langzaam kom ik naar jou, langzaam kom jij terug naar mij
Langzaam adem ik en ik voel me goed
Langzaam, eenzaam, alleen jij misschien mijn schat, langzaam, lieflijk
Leven
Langzaam verstrijkt de tijd, langzaam wordt soms gewist
De snikken, de pijnen en de smaak van verdriet
Langzaam ga ik rond, langzaam ik troubadour
Langzaam zul je me verlaten
Op een dag
Langzaam, eenzaam, alleen jij misschien mijn schat, langzaam, lieflijk
Leven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt