Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis-moi que l'amour , artiest - Marc Lavoine, Bambou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Lavoine, Bambou
Parle-moi des simples choses
Emmène-moi à l’opéra
Offre-moi des roses et des camélias
Parle-moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Et des questions qu’on se pose dès les premiers pas
Parle-moi des mirabelles
Et d’un violon sur le toit
Donne-moi des ailes et du chocolat
Parle-moi du bleu du ciel
Dans un restaurant chinois
Offre-moi du miel du bout de tes doigts
Parle-moi de tes silences
Avec ta bouche et tes bras
Entre dans la danse et danse avec moi
Parle-moi de ces distances
Qui ne nous séparent pas
Dis-moi que l’amour ne s’arrête pas
Parle-moi des simples choses
Emmène-moi à l’opéra
Offre-moi des roses et des camélias
Parle-moi des jolies choses
Des cahiers du cinéma
Dis-moi que l’amour ne s’arrête pas
Vertel me over de simpele dingen
breng me naar de opera
Geef me rozen en camelia's
Vertel me over de mooie dingen
Cinema notebooks
En vragen die we onszelf stellen vanaf de eerste stappen
Vertel me over mirabelpruimen
En een violist op het dak
Geef me vleugels en chocolade
Vertel me over het blauw van de lucht
In een Chinees restaurant
Bied me honing aan vanuit je vingertoppen
Vertel me over je stiltes
Met je mond en je armen
Doe mee en dans met mij mee
Vertel me over die afstanden
die ons niet scheiden
Zeg me dat liefde niet stopt
Vertel me over de simpele dingen
breng me naar de opera
Geef me rozen en camelia's
Vertel me over de mooie dingen
Cinema notebooks
Zeg me dat liefde niet stopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt