Passent Les Nuages - Marc Lavoine
Альбом: Marc Lavoine
- Jaar van uitgave: 1984
- Taal: Frans
- Duur: 3:41
Hieronder staat de songtekst van het nummer Passent Les Nuages , artiest - Marc Lavoine met vertaling
Tekst van het liedje " Passent Les Nuages "
Originele tekst met vertaling
Passent Les Nuages
Marc Lavoine
Оригинальный текст
Dans le brouillard d’automne
Seulabre je marmonne
La chanson des feuilles mortes
Brumaire n’est pas coupable
De l’humeur qui m’accable
Me torture de la sorte
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passent les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette l’arme comme ton image
Ne me quittera plus
Certaines inclinaisons
Ne durent qu’une saison
Je le savais bien sr
Mais le coup fait trop mal
Comme un pauvre animal
Je lche mes blessures
Passent les nuages
Le dicton je le connais
Mais cette larme sur mon visage
Coule jamais
Passent les nuages
Tes beaux yeux restent secs
Mais cette larme sera le gage
De notre chec
Ce qui peut tourner mal
Finit par tourner mal
C’est la loi de Murphy
Une triste rgle dont
Nous ne feront pas l’exception
Et c’est pourquoi jeune fille
Passent les nuages
Le soleil point dj
Mais cette larme sur mon visage
Ne schera pas
Passent les nuages
Et dfilent les jours
Mais cette larme comme un tatouage
Restera toujours
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passe les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette larme comme ton image
Ne me quittera plus
Перевод песни
In de herfstmist
Alleen mompel ik
Het lied van de gevallen bladeren
Brumaire is niet schuldig
Van de stemming die me overweldigt
Martel me zo
voorbij de wolken
Alleen de lucht blijft over
Maar deze traan op mijn gezicht
is eeuwig
voorbij de wolken
Ik zie ze terugstromen
Maar dit wapen zoals je foto
Zal me niet meer verlaten
sommige neigingen
Nog maar één seizoen
dat wist ik zeker
Maar de klap doet te veel pijn
Als een arm dier
Ik lik mijn wonden
voorbij de wolken
Het gezegde ik weet het
Maar deze traan op mijn gezicht
zinkt nooit
voorbij de wolken
Je mooie ogen blijven droog
Maar deze traan zal de belofte zijn
van ons falen
Wat kan verkeerd gaan
Uiteindelijk gaat het mis
Het is de wet van Murphy
Een trieste regel wiens
Wij zullen geen uitzondering zijn
En daarom meid
voorbij de wolken
The Sun Dot DJ
Maar deze traan op mijn gezicht
Droogt niet
voorbij de wolken
En de dagen gaan voorbij
Maar deze traan als een tatoeage
Zal altijd blijven
voorbij de wolken
Alleen de lucht blijft over
Maar deze traan op mijn gezicht
is eeuwig
voorbij de wolken
Ik zie ze terugstromen
Maar deze traan lijkt op jouw afbeelding
Zal me niet meer verlaten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt