Hieronder staat de songtekst van het nummer Je Me Sens Si Seul , artiest - Marc Lavoine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Lavoine
C’est vrai je fume trop
C’est vrai que je bois trop
Avec des gens qui parlent trop
Il est vrai que je traine un peu trop
C’est vrai je sort trop
C’est vrai je bip trop
Ce soir j’ai bu un ou deux verres de trop
Il est vrai que je t’aime un peu trop
C’est vrai, c’est trop, je reconnais
C’est vrai c’est beaucoup trop
Mais au moins c’est vrai
Je me sens si seul
Tu me manques tant
Que j’ecoute le souffle du vent
Tu me manques tant
Je me sens si seul
Que j’ecoute everything
Que j’ecoute everything
Anything but the girl
C’est vrai que j’en dit trop
C’est vrai que j’en fait trop
C’est vrai c’est vrai je rêve trop.
Il est vrai que je t’aime un peu trop
C’est vrai, c’est trop, je reconnais
C’est vrai c’est beaucoup trop
Mais au moins tu sais qu’c’est vrai
Het is waar dat ik te veel rook
Het is waar dat ik te veel drink
Met mensen die te veel praten
Het is waar dat ik een beetje te veel sleep
Het is waar dat ik te veel uitga
Het is waar dat ik te veel piep
Vanavond had ik een drankje of twee te veel
Het is waar dat ik een beetje te veel van je hou
Het is waar, het is te veel, ik geef het toe
Het is waar, het is te veel
Maar het is tenminste waar
Ik voel me zo alleen
ik mis je heel erg
Dat ik luister naar het waaien van de wind
ik mis je heel erg
Ik voel me zo alleen
Dat ik naar alles luister
Dat ik naar alles luister
Alles behalve het meisje
Het is waar dat ik te veel zeg
Het is waar dat ik te veel doe
Het is waar, het is waar, ik droom te veel.
Het is waar dat ik een beetje te veel van je hou
Het is waar, het is te veel, ik geef het toe
Het is waar, het is te veel
Maar je weet tenminste dat het waar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt