J'ai vu la lumière - Marc Lavoine
С переводом

J'ai vu la lumière - Marc Lavoine

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai vu la lumière , artiest - Marc Lavoine met vertaling

Tekst van het liedje " J'ai vu la lumière "

Originele tekst met vertaling

J'ai vu la lumière

Marc Lavoine

Оригинальный текст

Oui l’amour est mal coiffé

L’amour non identifiée

L’amour est un clandestin

Si l’amour est voyageur

L’amour pousse à l’intérieur

Et l’amour à toujours faim

L’amour est mystérieux

L’amour c’est un malheureux

Mais l’amour est un héros

L’amour est insaisissable

Même si l’amour est cassable

L’amour à ça dans la peau

J’ai vu la lumière

En passant par là

Elle était si belle

Qu’elle m’a conduit chez toi

L’amour est couché par terre

L’amour c’est un appel d’air

L’amour est un évadé

L’amour un jour fiche le camp

Un jour l’amour te reprend

L’amour c’est un habitué

Que l’amour est volatil

L’amour fait son difficile

L’amour est un beau parleur

L’amour nous fait ses aveux

Mais l’amour fait ce qu’il ce veut

Comme il brisera ton cœur

J’ai vu la lumière

En passant par là

Elle était si belle

Qu’elle m’a conduit chez toi

J’ai vu la lumière

En passant par là

Elle était si belle

Qu’elle s’est jetée sur moi

C’est comme un point de non retour

On peut s’y perdre pour toujours

L’amour peut devenir fou

L’amour s’accroche à ton cou

L’amour a le diable au corps

Car l’amour est dangereux

L’amour c’est un ange heureux

Qui n’a pas peur de la mort

L’amour n’est pas invincible

Mais quand il te prend pour cible

L’amour est plus fort que toi

L’amour couche avec la vie

L’amour défait tous les lits

Il aura raison de moi

J’ai vu la lumière

En passant par là

Elle était si belle

Qu’elle m’a conduit chez toi

J’ai vu la lumière

En passant par là

Elle était si belle

Qu’elle s’est jetée sur moi

Qu’elle s’est jetée sur moi

Перевод песни

Ja liefde is slecht gedaan

ongeïdentificeerde liefde

Liefde is een clandestiene

Als liefde een reiziger is

Liefde groeit van binnen

En liefde heeft altijd honger

liefde is mysterieus

Liefde is een ellendeling

Maar liefde is een held

Liefde is ongrijpbaar

Zelfs als liefde breekbaar is

Liefde heeft het in de huid

Ik zag het licht

langskomen

Ze was zo mooi

Dat ze me naar huis heeft gereden

Liefde ligt op de grond

Liefde is een verademing

Liefde is een ontsnapping

Liefde op een dag vertrekt

Op een dag brengt liefde je terug

Liefde is een normale

Die liefde is vluchtig

liefde is moeilijk

Liefde is een vlotte prater

Liefde bekent ons

Maar liefde doet wat het wil

Hoe het je hart zal breken

Ik zag het licht

langskomen

Ze was zo mooi

Dat ze me naar huis heeft gereden

Ik zag het licht

langskomen

Ze was zo mooi

Dat ze zich op mij wierp

Het is als een point of no return

Je kunt voor altijd verdwalen

liefde kan gek worden

Liefde klampt zich vast aan je nek

Liefde heeft de duivel in zijn lichaam

Want liefde is gevaarlijk

Liefde is een gelukkige engel

Wie is er niet bang voor de dood?

liefde is niet onoverwinnelijk

Maar wanneer hij je target

liefde is sterker dan jij

Liefde ligt bij het leven

Liefde maakt alle bedden ongedaan

Hij zal het beter van mij krijgen

Ik zag het licht

langskomen

Ze was zo mooi

Dat ze me naar huis heeft gereden

Ik zag het licht

langskomen

Ze was zo mooi

Dat ze zich op mij wierp

Dat ze zich op mij wierp

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt