Deux Guitares Au Soleil - Marc Lavoine
С переводом

Deux Guitares Au Soleil - Marc Lavoine

  • Альбом: Marc Lavoine

  • Jaar van uitgave: 1984
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:41

Hieronder staat de songtekst van het nummer Deux Guitares Au Soleil , artiest - Marc Lavoine met vertaling

Tekst van het liedje " Deux Guitares Au Soleil "

Originele tekst met vertaling

Deux Guitares Au Soleil

Marc Lavoine

Оригинальный текст

J’ai suivi les rues

Qui descendent la plage

Parmi les voyageurs

Voyageant sans bagage

J’ai suivi mes pas

Et j’ai crois les tiens

Ton ombre

Jolie comme un ange femme

Tes cheveux

Dtachs et libre d’me

J’ai suivi les chemins

Des cartes anciennes

Elle a lu dans ma main

La cartomancienne

J’ai suivi mes instincts

J’ai crois tes yeux

Tu es belle

Comme un ange qu’on dshabille

Tes chevilles dtaches de libre fille

Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer

Me voil pris dans le tourbillon sal

Des larmes et des baisers

De rire et de la joie de vivre

Deux guitares au soleil

Et tu danses avec moi

J’ai suivi tes mains

Qui dansaient dans le bleu

J’ai bu tes parfums

Je t’ai appele de mes vњux

J’ai touch ta peau

Et ta bouche amoureuse

Mon ange autour des feux de joie

Je flanche et je brle avec toi

Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer

Me voil pris dans le tourbillon sal

Des larmes et des baisers

De rire et de la joie de vivre

Deux guitares au soleil

Et tu danses avec moi

Deux guitares au soleil

Et tu rves avec moi

Deux guitares au soleil

Et tu pars avec moi

Moi qui n’avais plus l’envie d’aimer

Me voil pris dans le tourbillon sal

Des larmes et des baisers

De rire et de la joie de vivre

Deux guitares au soleil

Et tu pars avec moi

Перевод песни

Ik volgde de straten

Komt langs het strand

Onder de reizigers

Reizen zonder bagage

Ik volgde mijn stappen

En ik geloofde de jouwe

jouw schaduw

mooi als een engelenvrouw

Jouw haar

Vrijstaand en vrij van ziel

Ik volgde de paden

oude kaarten

Ze las mijn hand

De waarzegger

Ik volgde mijn instinct

Ik geloofde je ogen

Je bent prachtig

Als een engel die wordt uitgekleed

Je vrije meisje enkels losgemaakt

Ik die niet langer het verlangen had om lief te hebben

Hier ben ik gevangen in de vuile wervelwind

tranen en kusjes

Van lachen en de vreugde van het leven

Twee gitaren in de zon

En je danst met mij

Ik volgde je handen

Wie danste in het blauw

Ik dronk je parfums

Ik belde je uit mijn wens

Ik heb je huid aangeraakt

En je liefdevolle mond

Mijn engel rond de vreugdevuren

Ik krimp ineen en ik brand met je mee

Ik die niet langer het verlangen had om lief te hebben

Hier ben ik gevangen in de vuile wervelwind

tranen en kusjes

Van lachen en de vreugde van het leven

Twee gitaren in de zon

En je danst met mij

Twee gitaren in de zon

En je droomt met me mee

Twee gitaren in de zon

En jij gaat met mij mee

Ik die niet langer het verlangen had om lief te hebben

Hier ben ik gevangen in de vuile wervelwind

tranen en kusjes

Van lachen en de vreugde van het leven

Twee gitaren in de zon

En jij gaat met mij mee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt