Chewing gum - Marc Lavoine

Je le mastique je le machouille chouille chouille

Chouille chouille

Je fais des fils je fais des bulles je fais des bulles bulles bulles

Encore des bulles

C’est le chewing-gum et j’en raffole

Croyez-moi j’en consomme

De la menthe au citron, je suis un gastronome

Mais à l'école, c’est défendu

Et je le cache subito sous mon bureau

Pauvre maitresse qui n’a rien vu elle met la main dessus

En punition c’est moi qui vais laver le tableau

Pour le dîner ça va de soi

On n’en veut pas et je le mets dans le frigo

Pauvre maman en me servant elle s’en mets plein les doigts

En punition, je serai privé de gâteau.(bis)

Au restaurant, c’est bien navrant

Je cherche désespérément où le planquer

Pauvre serveur, je suis navré, mais c’est vraiment urgent

Je vais le coller sur le fin bout de ton nez (bis)

Ik kauw erop, ik kauw erop, kauw erop, kauw erop

chouille chouille

Ik maak draden Ik maak bubbels Ik maak bubbels bubbels bubbels

Meer bubbels

Het is kauwgom en ik ben er dol op

geloof me ik gebruik het

Van munt tot citroen, ik ben een fijnproever

Maar op school is het verboden

En ik verstop het ineens onder mijn bureau

Arme meesteres die niets zag ze legt haar hand erop

Als straf ben ik het die het schilderij zal wassen

Voor het avondeten is het vanzelfsprekend

We willen het niet en ik zet het in de koelkast

Arme mama die mij gebruikt, ze krijgt haar vingers vol

Als straf krijg ik geen taart.(twee keer)

In het restaurant is het hartverscheurend

Ik ben wanhopig op zoek naar waar ik het kan verbergen

Slechte server, het spijt me, maar het is echt dringend

Ik plak het op het einde van je neus (tweemaal)