Ça m'est égal - Marc Lavoine

Y a plus ta voix dans le téléphone

Y a plus ton regard dans ma caméra

Y a plus tes mots qui me déboutonnent

Y a plus ton rire en magasin

Y a plus de bordel dans ton sac à main

Y a plus que mon coeur qui bat pour rien

Ça m’est égal

De savoir pourquoi t’es partie

Ça m’est égal

Je t’aime et je te hais à la folie

Tout m’est égal

On se retrouvera au paradis

Après le bal

Après la vie

Y a plus ta bouche au bout des baisers

Y a plus ton âme dans le living-room

Y a plus que du vide et un escalier

Y a plus de secrets dans nos jardins

Y a plus mes doigts caressant tes seins

Y a plus qu’une laisse au bout d’un chien

Ça m’est égal

De savoir pourquoi t’es partie

Ça m’est égal

Je t’aime et je te hais à la folie

Tout m’est égal

On se retrouvera au paradis

Après le bal

Après la vie

Y a plus ta voix dans le téléphone

Y a plus ton regard dans ma caméra

Y a plus tes mots qui me déboutonnent

Ça m’est égal

De savoir pourquoi t’es partie

Ça m’est égal

Je t’aime et je te hais à la folie

Tout m’est égal

On se retrouvera au paradis

Après le bal

Après la vie

Je stem is niet meer aan de telefoon

Er is niet langer je blik in mijn camera

Er zijn niet meer jouw woorden die me losmaken

Je lach is niet meer in petto

Er zit meer rommel in je portemonnee

Er is meer dan mijn hart dat voor niets klopt

kan me niet schelen

Om te weten waarom je wegging

kan me niet schelen

Ik hou van je en haat je waanzinnig

kan me niet schelen

We ontmoeten elkaar in het paradijs

na de bal

na het leven

Er is geen mond meer aan het einde van de kussen

Er is geen ziel meer in de woonkamer

Er is meer dan leegte en een trap

Er zijn geen geheimen meer in onze tuinen

Nooit meer mijn vingers die je borsten strelen

Er is meer dan een riem aan het uiteinde van een hond

kan me niet schelen

Om te weten waarom je wegging

kan me niet schelen

Ik hou van je en haat je waanzinnig

kan me niet schelen

We ontmoeten elkaar in het paradijs

na de bal

na het leven

Je stem is niet meer aan de telefoon

Er is niet langer je blik in mijn camera

Er zijn niet meer jouw woorden die me losmaken

kan me niet schelen

Om te weten waarom je wegging

kan me niet schelen

Ik hou van je en haat je waanzinnig

kan me niet schelen

We ontmoeten elkaar in het paradijs

na de bal

na het leven