Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Is Not on Trial , artiest - Marc Almond, Carl Barat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marc Almond, Carl Barat
Love is not on trial
Don’t act like it’s aware
The jury of my peace
Here at the frontier
Produces their little close
And of all I stand accused
I will assume
That Innocence is safe
To woman guily Brute
Untill you do
I don’t recognise this Court (don’t recognise this Court)
I think the judges have been bord (the judges have been bord)
I’m here to feast the charge
From those that I have loved
Who say I hounted them for sport (haunted them for sport)
They can so may be fine
I’m telling you this time
I may be a sinner
But a sin is not a crime
Oh his legless for revenge
For they selfish little end (selfish little ends)
All you people should have known (I can’t stand to be alone)
Loyality alone cannot suprise (loving, love my only vice)
Yet you looking so confused
As for their body have been used
Oh but that’s not how it is (this is what to you)
I’ve vaisted my whole life
To say to you goodbye
Everday I Know the darkness
And I feel it may be final
And the definite relights
Just one look wraooed around me and I need someone tonight
But love is not on trial (live is not on trial)
Love is not on trial (love is not on trial)
No love is not on trial (love is not on trial)
Anymore
Liefde is niet op proef
Doe niet alsof het op de hoogte is
De jury van mijn vrede
Hier aan de grens
Produceert hun kleine close
En van alles word ik beschuldigd
Ik ga ervan uit dat
Die onschuld is veilig
Naar vrouw guily Brute
Totdat je het doet
Ik herken deze rechtbank niet (herken deze rechtbank niet)
Ik denk dat de rechters bord waren (de rechters waren bord)
Ik ben hier om de lading te vieren
Van degenen van wie ik heb gehouden
Die zeggen dat ik ze opjaagde voor sport (ze achtervolgde voor sport)
Ze kunnen dus goed zijn
Ik zeg het je deze keer
Ik kan een zondaar zijn
Maar een zonde is geen misdaad
Oh zijn beenloze voor wraak
Want ze egoïstische kleine eindjes (egoïstische kleine eindjes)
Alles wat jullie hadden moeten weten (ik kan er niet tegen om alleen te zijn)
Loyaliteit alleen kan niet verrassen (liefhebben, hou van mijn enige ondeugd)
Maar je ziet er zo verward uit
Wat betreft hun lichaam zijn gebruikt
Oh, maar zo is het niet (dit is wat voor jou)
Ik heb mijn hele leven gevaist
Om afscheid van je te nemen
Elke dag ken ik de duisternis
En ik voel dat het misschien definitief is
En de definitieve relights
Slechts één blik wierp zich om me heen en ik heb vanavond iemand nodig
Maar liefde is niet op proef (live is niet op proef)
Liefde is niet op proef (liefde staat niet op proef)
Nee liefde staat niet op proef (liefde staat niet op proef)
meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt