If your affectionate smile has gone - Marc Almond, Илья Лагутенко

If your affectionate smile has disappeared

And your eye brow raises a sulky curve

If your friend turned away from you exhausted

Means your love isn’t there any more

(Russian words)

If your beautiful mouth doesn’t laugh any more

If your cheeks have lost their glow

If your sweet sweet heart is not beating

Means your love isn’t there any more

Run after it Capture it Save it and defend

Otherwise knowing you

Your hapiness will go When your love has said farewell

Als je aanhankelijke glimlach is verdwenen

En je wenkbrauw trekt een sulky curve

Als je vriend zich uitgeput van je afkeert

Betekent dat je liefde er niet meer is

(Russische woorden)

Als je mooie mond niet meer lacht

Als je wangen hun glans hebben verloren

Als je lieve lieve hart niet klopt

Betekent dat je liefde er niet meer is

Ren erachteraan Leg het vast Bewaar het en verdedig het

Anders jou kennende

Je geluk zal verdwijnen als je liefde afscheid heeft genomen