Gosudaryunia - Marc Almond, Aquarium

Gosudaryunia

Remember we were building the house

Good it was but empty inside

For many years

We were embroidering the snow with silver

Scared of thouching it with poison

For many years

We would sing till the first light of dawn

Sing but never say it in words

Godsudaryunia

If enemies were what you desired

Who would ever dare to say no

Gosudaryunia

So why’s that?

We can’t stop drinking this piss

Can’t stop daring this dare

Though we were told

Morning would not take it’s toll

And the burden not heavy to bare

So maybe not for nothing

All these years building this house

Even if it’s empty inside

Because of it

Now we know what silver is like

Let’s see what the poison can do

Gosudaryunia

Weet je nog dat we het huis aan het bouwen waren

Goed het was maar leeg van binnen

Voor vele jaren

We waren de sneeuw aan het borduren met zilver

Bang om het met gif aan te raken

Voor vele jaren

We zouden zingen tot het eerste licht van de dageraad

Zing maar zeg het nooit in woorden

Godsudaryunia

Als vijanden waren wat je wilde

Wie zou ooit nee durven zeggen?

Gosudaryunia

Dus waarom is dat?

We kunnen niet stoppen met het drinken van deze pis

Kan niet stoppen met deze uitdaging aan te gaan

Hoewel ons werd verteld

De ochtend zou zijn tol niet eisen

En de last niet zwaar om te dragen

Dus misschien niet voor niets

Al die jaren aan het bouwen van dit huis

Zelfs als het van binnen leeg is

Daarom

Nu weten we wat zilver is

Laten we eens kijken wat het gif kan doen