Je Regrette Je Regrette - Carl Barat

I’ve been down, I’ve been down

I heard you weren’t around

I got stuck in Harlem, my ears ringing with the sound of angry birds

Such angry birds

I’m a wretch, I’m a wretch

A tosser at a stretch

I got stuff on my chest

This woman sent me west

I didn’t pay her taxi, now I’m failing to impress

These angry birds

Such angry birds

When I’m out on the blow

Will my true colors show?

I always seem to spend my time with angry birds

Such hackneyed words

Oh darling, I confess

Suppose that all that you need to know

Is I don’t want to go with angry birds

These angry birds

These angry birds

Je regrette, Je regrette

I haven’t had you yet

These angry birds

Ik ben naar beneden geweest, ik ben naar beneden geweest

Ik hoorde dat je er niet was

Ik zat vast in Harlem, mijn oren suizen van het geluid van boze vogels

Zulke boze vogels

Ik ben een stakker, ik ben een stakker

Een tosser op een rek

Ik heb dingen op mijn borst

Deze vrouw heeft me naar het westen gestuurd

Ik heb haar taxi niet betaald, nu maak ik geen indruk

Deze boze vogels

Zulke boze vogels

Als ik op de vlucht ben

Worden mijn ware kleuren weergegeven?

Ik lijk altijd mijn tijd door te brengen met boze vogels

Zulke afgezaagde woorden

Oh schat, ik geef het toe

Stel dat alles wat u moet weten

Wil ik niet met boze vogels gaan?

Deze boze vogels

Deze boze vogels

Je spijt, je spijt

Ik heb je nog niet gehad

Deze boze vogels