Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Geht , artiest - Sperling, Marathonmann, Kind Kaputt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sperling, Marathonmann, Kind Kaputt
Ich halte diesem Druck stand
Bevor ich was kaputt mache halte ich die Luft an
Es ist nichts
Nur ein bisschen mehr Gewicht bevor mein Genick bricht
Ich halte alles Gute in der Hand
Alles andere verschwindet mit der Zeit
Sag mir nicht, dass du mich verstehst
Sag mir nur, dass es nicht für immer so bleibt
Und wenn du sagst es geht vorbei dann sag auch wann
Es täte gut etwas zu warten aber das Warten macht mir Angst
Und vielleicht ist es keine Lösung so zu tun als wär's okay
Aber leichter wird es erst wenn ich die Blicke nicht mehr seh‘
Und es geht schon wieder
Ich glaub es ist noch nicht zu spät für einen Weg alleine raus
Aber danke dass du fragst
Es geht mir gut
Es ist auch grade so genug um noch nicht aufzuhören
Aber zum weiter machen reicht es auch nicht aus
Und ich kämpfe mich aus allen Lügen raus
Und ich stemme mich dagegen
Ihr atmet ein ich atme aus Zeit die Schalter umzulegen
Nicht mehr verstecken sondern zeigen wer man ist
Und auch mal traurig sein
Bevor man dieses Mensch sein ganz vergisst
Draußen nur laute Stimmen
Ich sitz zuhause im Zimmer
Wenn es stimmt was sie sagen ist das nur ne Phase
Doch ich glaub sie wird schlimmer
Und keinem da draußen erzähl ich’s denn keiner da draußen versteht mich
Stell keine Fragen eines Tages rede ich
Vermutlich erst wenn’s zu spät ist
Auch wenn ich nicht schlafe kann ich doch sagen, dass ich gesund bin solang ich
noch atme
Wenn es stimmt dass jeder Mensch stark ist wieso merke ich davon gar nichts
Aber was sollen sie schon sagen
Was sollen sie sagen was ich nicht schon längst weis
Ich denk das verschwendet nur Zeit also kämpf ich allein
Und es geht schon wieder
Ich glaub es ist noch nicht zu spät für einen Weg alleine raus
Aber danke dass du fragst
Es geht mir gut
Es ist auch gerade so genug um noch nicht aufzuhören
Aber zum weiter machen reicht es nicht mehr aus
Draußen nur laute Stimmen
Du sitzt zuhause im Zimmer
Alle sagen das hier ist nur eine Phase und genau das macht es schlimmer
Wir lügen jedem ins Gesicht der fragt wie es uns geht
Wenn dieses Leben so schön ist wieso können wir nichts davon sehen
Und weil dieser Weg für einen alleine viel zu weit scheint
Ich fühl doch das Gleiche also wie können wir beide allein sein
Wenn wir uns die Last und die Zeit teilen
Stehen bei Ebbe schwimmen bei Flut
Deine Angst kann nicht stärker sein als du
Ik kan deze druk weerstaan
Voordat ik iets breek, houd ik mijn adem in
Er is niks
Nog even wat meer gewicht voordat mijn nek breekt
Ik houd alles goed in mijn hand
Al het andere zal na verloop van tijd verdwijnen
Zeg me niet dat je me begrijpt
Zeg me gewoon dat het niet voor altijd zo zal zijn
En als je zegt dat het voorbij is, zeg dan wanneer
Het zou goed zijn om te wachten, maar wachten maakt me bang
En misschien is doen alsof het oké is geen oplossing
Maar het wordt alleen maar makkelijker als ik de looks niet meer zie
En het werkt weer
Ik denk niet dat het te laat is om alleen op pad te gaan
Maar bedankt voor het vragen
het gaat goed met mij
Het is ook net genoeg om nog niet te stoppen
Maar het is niet genoeg om door te gaan
En ik vecht me een weg uit alle leugens
En ik ben er tegen
Jij ademt in, ik adem uit. Tijd om de schakelaar om te zetten
Verberg je niet meer, laat zien wie je bent
En soms verdrietig zijn
Voordat je deze mens helemaal vergeet
Luide stemmen buiten
Ik zit thuis in mijn kamer
Als wat je zegt waar is, is het maar een fase
Maar ik denk dat het erger wordt
En ik vertel het aan niemand daarbuiten omdat niemand me begrijpt
Stel geen vragen, op een dag zal ik praten
Waarschijnlijk pas als het te laat is
Zelfs als ik niet slaap, kan ik nog steeds zeggen dat ik gezond ben, zolang ik
adem nog steeds
Als het waar is dat iedereen sterk is, waarom merk ik dat dan helemaal niet
Maar wat moeten ze zeggen?
Wat kun je zeggen dat ik nog niet weet
Ik denk dat het gewoon tijdverspilling is, dus ik vecht alleen
En het werkt weer
Ik denk niet dat het te laat is om alleen op pad te gaan
Maar bedankt voor het vragen
het gaat goed met mij
Het is ook net genoeg om nog niet te stoppen
Maar doorgaan is niet meer genoeg
Luide stemmen buiten
Je zit thuis in de kamer
Iedereen zegt dat dit maar een fase is en dat maakt het nog erger
We liegen tegen iedereen die vraagt hoe het met ons gaat
Als dit leven zo mooi is, waarom kunnen we er dan niets van zien?
En omdat dit pad veel te ver lijkt voor slechts één persoon
Ik voel me ook zo, dus hoe kunnen we allebei alleen zijn?
Wanneer we de last en de tijd delen
Staan bij eb, zwemmen bij vloed
Je angst kan niet sterker zijn dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt