Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie Genug , artiest - Marathonmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marathonmann
Wir stehen auf, gehen raus und wollen die Welt sehen
Strahlen und uns zeigen, um zu sehen, wie sich die Anderen kleiden
Hier ein paar Fotos machen, Weitwinkel, Filter drauf
High-Res Auflösung, Dinge, die hier jeder braucht
Und hinter all diesen selbstgebauten Masken
Lauern die Ängste, die jeder von uns mit sich trägt
Bei all dem Stress, da bleibt keine Zeit zu rasten
Neustarten, hochfahren, was sind wir aufgeregt
Wir wollen alles, doch wir wollen nichts zurückgeben
Wir wollen frei sein, doch lassen uns in Ketten legen
Wir haben nie genug, wir haben nie genug, wir haben nie genug
Niemals Zuviel
Wollen nicht allein sein und wollen keine Angst haben
Doch mieden alle diese Menschen, die uns Halt gaben
Wir haben nie genug, wir haben nie genug, wir haben nie genug
Und jeder Tag das immer gleiche Schauspiel
Die immer gleiche Lüge und das Verdrängen, das Verstecken, das Verlieren
Das Entdecken
Das aufgesetzte Lächeln und das «Hallo, wie geht´s dir?», das Aufwachen in
fremden Betten
Das, was hier zählt, ist einfach funktionieren
Sich nichts anmerken zu lassen und am Ende nichts kapieren
Kein Stillstand, doch zu müde, der Motor nur auf Leerlauf
Eins, zwei oder drei, die letzte Chance ist schon vorbei
Wir wollen fliegen doch nicht fallen
Wollen laut sein, nicht verhallen
Wollen ständig was erleben
Wollen schlafen, uns erheben
Und nie vergessen werden
Und bessere Menschen werden
Wollen Kind sein
Doch wollen uns erwachen fühlen
Wollen aus Fehlern lernen
Keine Schmerzen spüren
Wollen unsere Träume stets verfolgen
Doch diese Träume sind zerplatzt am nächsten Morgen.
(2x)
Fühlen uns stark
An keinem Tag
We staan op, gaan naar buiten en willen de wereld zien
Schijn en laat ons zien hoe de anderen zich kleden
Maak hier een paar foto's, groothoek, filters aan
Hoge resolutie resolutie, dingen die iedereen hier nodig heeft
En achter al die zelfgemaakte maskers
Op de loer liggen de angsten die ieder van ons met ons meedraagt
Met alle stress is er geen tijd om te rusten
Start opnieuw op, start op, hoe enthousiast zijn we
We willen alles, maar we willen niets teruggeven
We willen vrij zijn, maar laten ons in ketenen hangen
We hebben nooit genoeg, we hebben nooit genoeg, we hebben nooit genoeg
Nooit te veel
Wil niet alleen zijn en wil niet bang zijn
Maar iedereen vermeed deze mensen die ons steunden
We hebben nooit genoeg, we hebben nooit genoeg, we hebben nooit genoeg
En elke dag altijd hetzelfde spektakel
Altijd dezelfde leugen en onderdrukken, verbergen, verliezen
De vondst
De nepglimlach en de "Hallo, hoe gaat het?", het wakker worden in
vreemde bedden
Wat hier telt, is gewoon functioneren
Laat niemand je iets vertellen en begrijp er uiteindelijk niets van
Geen stilstand, maar te moe, de motor loopt alleen stationair
Een, twee of drie, de laatste kans is al voorbij
We willen vliegen maar niet vallen
Wil luid zijn, niet vervagen
Altijd iets willen beleven
Wil je slapen, opstaan
En nooit vergeten
En betere mensen worden
wil een kind zijn
Maar we willen ons wakker voelen
Wil je leren van fouten
Voel geen pijn
Altijd onze dromen willen najagen
Maar deze dromen worden de volgende ochtend verbrijzeld.
(2x)
sterk voelen
Op elke dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt