Hieronder staat de songtekst van het nummer Tödliches Versprechen , artiest - Manuellsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen
Deine Liebe war wie Droge: So dirty, Cold Turkey, Drogensumpf, Absturz, wahrlos,
Essen — Bahnhof
Gottlos wie Inzestsex (Yeah)
Deine Pussy, zwei Titten, dein Arsch plus deine Fratze — Fixbesteck
Ein Blick in deine Seele ist Pandoras Box — Entweder liebt man dich vergeblich
oder ohne Ausweg — Schrott
Kopf sicker shit einfach zum Heulen — Das Ergebnis deines Satzes: «Ich liebe dich!" — Flatline — Komaschock
Giftig wie’n Schlangenbiss, war einmal, holen soll dich Fieber, Pech, Malaria,
so stark bis du von dannen bist
Nichts soll dich retten, denn dein Anblick ist teuflisch, scheußlich zum hassen
da, nichts mehr — Astaghfirullah
Feuer soll es regnen, ich verschließe dir meine Tür
Und hack' mir meine Hand ab, um dich nie mehr zu spüren
Ich würde nie wieder essen (Yeah)
Wenn das hieß, du überlebst den Tag morgen nicht
Tödliches Versprechen!
Ich gebe dir…
'N Tödliches Versprechen!
Ich lass tausend Herzen brechen
Bevor meins — bevor meins noch einmal weint
Schneide ich mir ins Fleisch hinein
Ich gebe dir…
Mein Brief und Siegel
Ich entsag' meiner Liebe
Und will nur… erblinden und dich nie wieder sehen
Mein Hass tut weniger weh
Ich gebe dir…
Tödliches Versprechen!
Tödliches Versprechen!
Tödliches Versprechen!
Tödliches Versprechen!
Der Blitz soll dich treffen auf mieseste Art und Weise
Man, denn du tauscht Liebe gegen Scheiße
Dein Wort gleicht Hieben mit 'ner Peitsche
Pistolenschuss gezielt auf deine Leiche
Schenk' mir ein Sohn, ich schiebe dich zur Seite
Ich hab' den Ozean geweint ohne Insel, weil ich blind bin
Heute hoff' ich, du verlernst das Schwimmen und ertrinkst drin (Yeah)
Und erst wenn in deinen Lungen das Wasser steckt
Merk' ich wie den Jungen der Hass verlässt
Film ohne Happy End — Sprung von der Klippe
Krebsleiden im Endstadium — Zug von der Kippe
Ein zu irrer Traum — Lieber «Dear Christin», als dir nochmal vertrauen
Das Übel aller Frauen
Es soll Feuer regnen, ich verschließe dir meine Tür
Und hack' mir meine Hand ab, um dich nie mehr zu spüren
Ich würde nie wieder essen (Yeah)
Wenn das hieß, du überlebst den Tag morgen nicht
Tödliches Versprechen!
Ich gebe dir…
'N Tödliches Versprechen!
Ich lass tausend Herzen brechen
Bevor meins — bevor meins noch einmal weint
Schneide ich mir ins Fleisch hinein
Ich gebe dir…
Mein Brief und Siegel
Ich entsag' meiner Liebe
Und will nur… erblinden und dich nie wieder sehen
Mein Hass tut weniger weh
Ich gebe dir…
Tödliches Versprechen!
Tödliches Versprechen!
Tödliches Versprechen!
Tödliches Versprechen!
Je liefde was als drugs: zo vies, cold turkey, drugsmoeras, crash, trueless,
Essen — treinstation
Goddeloos zoals incest seks (Ja)
Je poesje, twee tieten, je kont en je gezicht - vast bestek
Een blik in je ziel is de doos van Pandora - een van beide houdt tevergeefs van je
of geen uitweg - schroot
Head sucks shit alleen maar om te huilen - Het resultaat van je zin: "I love you!" - Flatline - Coma shock
Giftig als een slangenbeet, ooit, zou je koorts, pech, malaria,
zo sterk tot je weg bent
Niets zal u redden, want de aanblik van u is duivels, afschuwelijk om te haten
daar, niets meer - Astaghfirullah
Laat het vuur regenen, ik zal mijn deur voor je op slot doen
En hak mijn hand af om je nooit meer te voelen
Ik zou nooit meer eten (Ja)
Als dat betekende dat je morgen niet zou overleven
Dodelijke belofte!
Ik geef je...
'N dodelijke belofte!
Ik breek duizend harten
Voor de mijne - voordat de mijne weer huilt
Ik sneed mijn vlees
Ik geef je...
Mijn brief en zegel
Ik doe afstand van mijn liefde
En ik wil gewoon blind worden en je nooit meer zien
Mijn haat doet minder pijn
Ik geef je...
Dodelijke belofte!
Dodelijke belofte!
Dodelijke belofte!
Dodelijke belofte!
Bliksem zou je op de slechtst mogelijke manier moeten treffen
Man, want je ruilt liefde voor stront
Uw woord is als slagen met een zweep
Pistoolschot gericht op je lijk
Geef me een zoon, ik duw je opzij
Ik huilde de oceaan zonder een eiland omdat ik blind ben
Vandaag hoop ik dat je vergeet hoe je moet zwemmen en erin verdrinkt (ja)
En alleen als er water in je longen zit
Ik merk hoe haat de jongen verlaat
Film zonder happy end - spring van de klif
Kanker in het eindstadium - trek van de flikker af
Een gekke droom - Beste "Beste Christin", dan om je weer te vertrouwen
Het kwaad van alle vrouwen
Het hoort vuur te regenen, ik zal mijn deur voor je op slot doen
En hak mijn hand af om je nooit meer te voelen
Ik zou nooit meer eten (Ja)
Als dat betekende dat je morgen niet zou overleven
Dodelijke belofte!
Ik geef je...
'N dodelijke belofte!
Ik breek duizend harten
Voor de mijne - voordat de mijne weer huilt
Ik sneed mijn vlees
Ik geef je...
Mijn brief en zegel
Ik doe afstand van mijn liefde
En ik wil gewoon blind worden en je nooit meer zien
Mijn haat doet minder pijn
Ik geef je...
Dodelijke belofte!
Dodelijke belofte!
Dodelijke belofte!
Dodelijke belofte!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt