Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoch hinaus , artiest - Manuellsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, gefangen in unseren Träumen
Wir lebten hier im Brennpunkt abseits der City
Wir haben niemals aufgehört auf bessere Zeiten zu hoffen
Mois denn glaub mir es gibt sie
Alles so leblos und kalt hier
Zwischen Pommes rot-weiß, Korn und Altbier
Zogen manche weg und manche wurden alt hier, alt hier
Sieh ich bin Manuellsen und ich fick was aufs Gerede der Leute, Leute
Ich hatte meine Ziele vor Augen träume und erfülle sie mir heute
Ich wollte
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen
Ruhrpott-Ikone Baus of the west
M Bülo höchstpersönlich
Sie hatten Angst vor meinem Talent
Denn ich entlarve ihre Künstler und sie nehmen’s persönlich
Meine Stimme ist Gold in den Straßen
Fick das Ghetto mois nein ich atme’s
Will noch steigen und ich will nicht mehr warten, warten
Sieh ich bin Manuellsen und ich fick was aufs Gerede der Leute, Leute
Ich hatte meine Ziele vor Augen träume und erfülle sie mir heute
Ich wollte
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen, wie schwer es war zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Steigen, steigen, steigen, steigen, zu
Ich muss steigen wie Muhammad Ali
Steigen wie ein Kind, dass sein letztes Stück Brot teilt in Somalien
Ich will steigen wie Mandela, Freiheit
Nach 25 Jahren Knast zu Unrecht sagen ich verzeih euch
Steigen wie meine Eltern nur euch bleibt der Thron
Ihr sagtet stets ob schwarz oder nicht er bleibt mein Sohn
Ich will steigen wie Palästina hol das eine nicht das andere
Für Freiheit des Adlers fliegen Steine gegen Panzer
Steigen wie meine Brüder ich lieb euch alle zusammen
Yeah, wir steigen und wir fallen zusammen
Sieh ich will steigen so wie Sam denn höher als du geht nicht
Kein Mensch auf der Welt hier versteht mich außer dir
Steigen wie der Ruhrpott, das letzte Stück Erde voller Scheiße
Doch von hier kommen die Perlen für euch Schweine
Ich will steigen so wie du wenn du einen Freund vermisst
Und das hier hörst und sagst Abi du enttäuschst uns nicht
Ich will hoch…
Hoch hinaus
Die Sterne von den Dächern meines Blocks aus stehlen
Hoch hinaus
Auf Wolke 7 liegen bis zur Heimat sehen
Hoch hinaus
Lass mich steigen lass mich nie mehr fallen
Denn ich war unten mit diesen Hunden
Die nicht sehen wie schwer es war
Zu steigen, steigen, steigen, steigen
Zu steigen, steigen, steigen, steigen
Ga voor het beste
De sterren stelen van de daken van mijn blok
Ga voor het beste
Liggend op wolk 9 om thuis te zien
Ga voor het beste
laat me opstaan, laat me nooit meer vallen
Omdat ik met die honden ben geweest
Wie ziet niet hoe moeilijk het was om
Stijgen, stijgen, stijgen, stijgen, naar
Stijgen, stijgen, stijgen, stijgen, naar
Stijgend, gevangen in onze dromen
We woonden hier in het brandpunt weg van de stad
We zijn nooit gestopt met hopen op betere tijden
Mois want geloof me ze bestaan
Alles zo levenloos en koud hier
Tussen patat rood en wit, Korn en Altbier
Sommigen trokken weg en sommigen werden hier oud, hier oud
Kijk, ik ben Manuellsen en het kan me schelen wat mensen zeggen, mensen
Ik had mijn doelen voor ogen, droom en vervul ze vandaag
ik wilde
Ga voor het beste
De sterren stelen van de daken van mijn blok
Ga voor het beste
Liggend op wolk 9 om thuis te zien
Ga voor het beste
laat me opstaan, laat me nooit meer vallen
Omdat ik met die honden ben geweest
Wie ziet niet hoe moeilijk het was om
Stijgen, stijgen, stijgen, stijgen, naar
Stijgen, stijgen, stijgen, stijgen, naar
Beklimmen
Ruhrpott-icoon Baus van het westen
M Bülo zelf
Ze waren bang voor mijn talent
Omdat ik hun artiesten tentoonstel en ze het persoonlijk opvatten
Mijn stem is goud in de straten
Fuck het getto mois nee ik adem het in
Ik wil nog steeds opstaan en ik wil niet meer wachten, wacht
Kijk, ik ben Manuellsen en het kan me schelen wat mensen zeggen, mensen
Ik had mijn doelen voor ogen, droom en vervul ze vandaag
ik wilde
Ga voor het beste
De sterren stelen van de daken van mijn blok
Ga voor het beste
Liggend op wolk 9 om thuis te zien
Ga voor het beste
laat me opstaan, laat me nooit meer vallen
Omdat ik met die honden ben geweest
Wie ziet niet hoe moeilijk het was om
Stijgen, stijgen, stijgen, stijgen, naar
Stijgen, stijgen, stijgen, stijgen, naar
Ik moet opstaan zoals Muhammad Ali
Opstaan als een kind dat zijn laatste stukje brood deelt in Somalië
Ik wil opstaan als Mandela, vrijheid
Na 25 jaar in de gevangenis ten onrechte te hebben gezegd dat ik je vergeef
Sta op zoals mijn ouders, alleen jij hebt de troon
Je zei altijd, of hij nu zwart is of niet, hij blijft mijn zoon
Ik wil klimmen zoals Palestina, pak niet de een de ander
Stenen vliegen tegen tanks voor de vrijheid van de adelaar
Sta op zoals mijn broers, ik hou van jullie allemaal samen
Ja, we staan op en we vallen samen
Kijk, ik wil klimmen zoals Sam omdat je niet hoger kunt gaan
Niemand in deze wereld begrijpt mij behalve jij
Klim als de Ruhrpott, het laatste stukje aarde vol stront
Maar hier komen de parels vandaan voor jullie varkens
Ik wil opstaan zoals jij doet wanneer je een vriend mist
En hier hoor en zeg je Abi, je zult ons niet teleurstellen
ik wil hoog...
Ga voor het beste
De sterren stelen van de daken van mijn blok
Ga voor het beste
Liggend op wolk 9 om thuis te zien
Ga voor het beste
laat me opstaan, laat me nooit meer vallen
Omdat ik met die honden ben geweest
Wie ziet niet hoe moeilijk het was
Klimmen, klimmen, klimmen, klimmen
Klimmen, klimmen, klimmen, klimmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt