Hieronder staat de songtekst van het nummer Erste Front , artiest - Manuellsen, Pottweiler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen, Pottweiler
Ihr wisst es, es geht immer weiter
Bis es der letzte im Buissnes geblickt hat
Homeboy komm und fick mich an und ich knipps dich aus
Und deine Verlobte wird von meiner Clicc missbraucht!
Und Homorapper reden ganz dreist von Gott
Ich machs Garath und hol für euch die Scheiße aus dem Pott!
Ihr seit nicht bereit für den Job, denn ich geh in die Juice
Und spitt Kugeln in euern Ko-Ko-Kopf, ihr Schmocks!
Wen wollt ihr draußen haden?
Ich hab geblutet und geschwißt um mich selber im Tv zu sehen!
Ich kann mit erhobenem Kopf nach draußen gehen
Ihr lasst euern besten Freund fürn Tausender stehen!
Shit so sieht es aus im Game
Ich erkämpf es mir hart
Und ihr geht raus und erkauft euch den Fame!
Shit, Jetzt ist alles aus ich lass euch keine Zeit mehr
Das ist Pottweiler, erst die Spitze des Eisbergs!
Wir sind zu weit gegangen, können nicht nach hinten schaun
Denn der Scheiß ist für uns wie ein Kindheitstraum!
Ja, das ist unsere letzte Chance
Und der Kampf hat erst jetzt begonnen!
Wir sind zu weit gegangen, können nicht nach hinten schaun
Denn der Scheiß ist für uns wie ein Kindheitstraum!
Ja, Keiner wird uns ab jetzt wegbekommen!
Pottweiler, wir sind Ruhrpotts erste Front!
Diese Scheiße hat mein Leben und mein Kopf gefickt
Und jetzt wollt ihr mir erzählen Rap bringt mir trotzdem nichts?
Und labert mich nicht zu mit diesem realen shit
Ich hab ein ganzes Mixtape gemacht was nicht mal erschienen ist!
Hatte zahlreiche Gigs wo kein Arsch da war
Jetzt fragen mich Leute: «Kee machst du ein Bag ma klar?»
Und sag mir wer ist jetzt im Game?
Bevor ich hier aufgebe heißt Mohammed Ali wieder Cassius Clay!
Ich reiße mir den Arsch auf und ihr trottels ihr hängt rum
Denn ich habe mit Deutschrap noch eine offene Rechnung!
Und guck dir diese Szene an und guck auf diese ganzen Affen
Ich will das nicht machen, nein man ich mache keine halben Sachen!
Ich geh lieber aufs Ganze und werd niemals wie ihr
Denn bevor ich dadurch gewinne, würd ich lieber verliern!
Ich gebe nicht auf, Ich will meinen Part im Game
Will der Grund sein wieso ihr bald alle schlafen geht!
Ich investier täglich Schweiss in den Scheiß
Denn Mama sagte immer, Ohne Fleiß kein Preis!
Sohn heb den Kopf hoch, halt nicht an tausenden Schwächen
Und irgendwann bist du da draußen der beste!
Von Nix kommt Nix und Nix kommt von allein
Gehts sonst um Punchlines, Hiphop ist Krankheit!
Ich bin der Kränkste und spitt wie ne Knarre man
Glaub dran, wenn ichs nicht schaffe
Und sie weint, dann fick ich euch alle!
Ich bin Vergangenheit, Gegenwart und die Zukunft
Ich bin der ganze Neid den dieses Land hier verflucht!
Und ich schreibe die Bars auf und rede nicht viel
Leb für mein Ziel, geb dafür viel und reiß mir mein Arsch auf!
Und werd als Kurde bald ne Deutsche Ikone
In zwei Jahren gehör ich zu euren Idolen!
Und es geht aufwärts, Stück für Stück für den Pott
Ihr habt den Rücken von Gangstern ich hab den Rücken von Gott!
Das Rapding bestimmt seit Jahrn mein Leben du Vogel
Guck her ich nehm mir die Krone und nutze jede Methode!
Denn auf meinem Weg nach oben kann mich jetzt keiner mehr halten
Weil ich alleine die Eins bin auch wenn mir Neider ans Bein pinkeln!
Denn schon mit Zwölf hab ich Battels gemacht
Dus gepaid und die Stadt Essen auf ein hohes Level gebracht!
Schickte jeden von euch Vögeln ins Bett
Hab mir den Rebell gepackt und so den König endeckt!
Ich bin beim Dream gewesen und wurde jahrelang verarscht
Heute freut sich meine Mutter den ihr Pa ist am Start!
Und ihr Hader denkt hier tut sich nichts?
Hör mir zu ich habe Blut geschwißt und jede Crew gefickt!
Es ist PA der selbe von damals
HipHop guck auf den Boden und hab Respekt vor deinem Vater!
Manuell glaub mir du wirst jede Scheiße erreichen
Nimm dir die Krone um sie eines Tages weiter zu leiten!
Je weet dat het maar door gaat
Tot de laatste in Buissnes het zag
Homeboy kom en neuk me en ik zal je breken
En je verloofde wordt mishandeld door mijn Clicc!
En homo-rappers praten vrijmoedig over God
Ik doe het Garath en haal de stront voor je uit de pot!
Jullie zijn nog niet klaar voor de baan, want ik ga naar Juice
En spuug kogels in je ko-ko hoofd, eikels!
Wie wil je daarbuiten?
Ik bloedde en zweette toen ik mezelf op tv zag!
Ik kan naar buiten met opgeheven hoofd
Je verlaat je beste vriend voor duizenden!
Shit, zo ziet het er in het spel uit
ik vecht hard
En je gaat naar buiten en koopt je roem!
Shit, het is nu allemaal voorbij, ik geef je geen tijd meer
Dit is Pottweiler, slechts het topje van de ijsberg!
We zijn te ver gegaan, kunnen niet terugkijken
Want die shit is als een kinderdroom voor ons!
Ja, dit is onze laatste kans
En de strijd is nog maar net begonnen!
We zijn te ver gegaan, kunnen niet terugkijken
Want die shit is als een kinderdroom voor ons!
Ja, vanaf nu krijgt niemand ons meer weg!
Pottweiler, wij zijn het eerste front van Ruhrpott!
Deze shit heeft mijn leven en mijn hoofd geneukt
En nu wil je me vertellen dat rap me nog steeds niets oplevert?
En praat niet verder met deze echte shit
Ik heb een hele mixtape gemaakt die niet eens uitkwam!
Had talloze optredens waar geen kont was
Nu vragen mensen me: "Kee you make a bag ma clear?"
En vertel me wie er nu in het spel zit?
Voordat ik het hier opgeef, de naam van Mohammed Ali is weer Cassius Clay!
Ik werk mijn reet af en jullie eikels, jullie hangen rond
Want ik heb nog een openstaande rekening bij Duitse rap!
En kijk naar deze scène en kijk naar al deze apen
Dat wil ik niet, nee man, ik doe de dingen niet voor de helft!
Ik zou liever alles uit de kast halen en nooit worden zoals jij
Want voordat ik hiermee win, verlies ik liever!
Ik geef niet op, ik wil mijn rol in het spel
Wil jij de reden zijn waarom jullie allemaal snel gaan slapen!
Ik stortte me elke dag in die shit
Omdat mama altijd zei: Geen pijn, geen winst!
Zoon, hef je hoofd op, stop niet bij duizend zwakheden
En op een dag zul je de beste zijn die er is!
Niets komt uit niets en niets komt vanzelf
Anders gaat het om punchlines, hiphop is een ziekte!
Ik ben de ziekste en spuug als een schutter
Geloof me als ik er niet bij kan zijn
En ze huilt, dan neuk ik jullie allemaal!
Ik ben verleden, heden en toekomst
Ik ben al de afgunst die dit land hier vervloekt!
En ik schrijf de tralies op en ik praat niet veel
Leef voor mijn doel, betaal er veel voor en maak me kapot!
En als Koerd word ik binnenkort een Duits icoon
Over twee jaar ben ik een van je idolen!
En het gaat beetje bij beetje omhoog voor de pot
Jij hebt de ruggen van gangsters, ik heb de ruggen van God!
Het rapgedoe bepaalt al jaren mijn leven, jij vogeltje
Kijk hier ik neem de kroon en gebruik elke methode!
Want op mijn weg naar boven kan niemand me nu stoppen
Omdat ik alleen ben, zelfs als jaloerse mensen op mijn been plassen!
Omdat ik op mijn twaalfde al aan het vechten was
Je hebt ervoor betaald en de stad Essen op een hoog niveau gebracht!
Elk van jullie vogels naar bed gestuurd
Ik greep de rebel en ontdekte zo de koning!
Ik ben naar de droom geweest en ben al jaren genaaid
Vandaag is mijn moeder blij want haar vader staat aan de start!
En je ruzie denkt dat hier niets gebeurt?
Luister naar me, ik heb bloed gezweet en elke crew geneukt!
Het is PA hetzelfde van toen
Hiphop kijk naar beneden en respecteer je vader!
Geloof me handmatig, je bereikt elke shit
Neem de kroon om het op een dag door te geven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt