Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Manuellsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manuellsen
Hey, uh, lalala, es wird still auf dem Block, wenn du die Schwester siehst
Uh, lalala, ihre Haare verdeckt, aber ich nenne sie
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (hey)
Ich seh' Frau’n, wie sie tanzen im Club (hey)
Heutzutage Traumfrau’n, denn Männer sind (hey)
Baby, und dann traf ich sie, sie wusste, was sie tat
in der Hood mit Hijab, lalala
Erster Blick killer (erster Blick), zweiter Blick fatal, mashallah,
Baby (mashallah, Baby)
Ich will sie nicht ansprechen, ihre Brüder würd'n mich anstechen, glaub mir,
chaye
Alle schwärmen von ihr (ihr), ich will lernen von ihr, mashallah, Baby
Alle suchen Thrill, suchen Leben (suchen Leben)
Aber sie will Bildung, will beten (will beten)
Ihr kommen keine Männer ins Haus
Die Finger ins Henna und
Uh, lalala, es wird still auf dem Block, wenn du die Schwester siehst
Uh, lalala, ihre Haare verdeckt, aber ich nenne sie
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire, jaja
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (hey)
Ficker reden zwischen Straße und Knast: «Mit ihr will ich Kinder (Kinder)
Nur für dich muss ich mich ändern»
Keiner hat Para für den Trauring, frag' ihr’n Vater nach Erlaubnis, yeah (yeah)
Erst stärkt sie meinen Mann und danach mein’n Imam, mashallah, Baby
Für mich gibt es nur noch «Wir»
Mein Leben gehört dir, mashallah, Baby
Frag mich nicht nach früher (no)
Ernster Talk mit dein’n Brüdern, yeah
Alle suchen Thrill, suchen Leben (suchen Leben)
Aber sie will Bildung, will beten (will beten)
Ihr kommen keine Männer ins Haus
Die Finger ins Henna und
Uh, lalala, es wird still auf dem Block, wenn du die Schwester siehst
Uh, lalala, ihre Haare verdeckt, aber ich nenne sie
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Uh, lala la la lala lalalalala, so fire
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah (ah, mashallah)
Yeah, yeah, yeah (uh)
Yeah, yeah, yeah
Hé, uh, lalala, het wordt stil in de buurt als je de zus ziet
Uh, lalala, haar haar bedekt, maar ik noem haar
Uh, lala la la lala lala lala, dus vuur
Uh, lala la la lala lala lala, dus vuur
Ja ja ja
Ja, ja, ja (hey)
Ik zie vrouwen dansen in de club (hey)
Tegenwoordig dromen vrouwen, want mannen zijn (hey)
Baby, en toen ontmoette ik haar, ze wist wat ze deed
in de kap met hijab, la lala
Eerste blik moordenaar (eerste blik), tweede blik fataal, mashallah,
Baby (mashallah, schat)
Ik wil niet met haar praten, haar broers zouden me neersteken, geloof me
chaye
Iedereen is enthousiast over haar (haar), ik wil van haar leren, mashallah, baby
Iedereen is op zoek naar spanning, op zoek naar leven (op zoek naar leven)
Maar ze wil onderwijs, wil bidden (wil bidden)
Er komen geen mannen in haar huis
De vingers in de henna en
Uh, lalala, het wordt stil in de buurt als je de zus ziet
Uh, lalala, haar haar bedekt, maar ik noem haar
Uh, lala la la lala lala lala, dus vuur
Uh, lala la la lala lala lala, dus vuur, jaja
Ja ja ja
Ja, ja, ja (hey)
Klootzakken praten tussen straat en gevangenis: 'Ik wil kinderen met haar (kinderen)'
Alleen voor jou moet ik veranderen»
Niemand heeft para voor de trouwring, vraag hun vader om toestemming, ja (ja)
Eerst versterkt ze mijn man en dan mijn imam, mashallah, baby
Voor mij is er alleen "wij"
Mijn leven is van jou mashallah schat
Vraag me niet eerder naar (nee)
Serieus praten met je broers, yeah
Iedereen is op zoek naar spanning, op zoek naar leven (op zoek naar leven)
Maar ze wil onderwijs, wil bidden (wil bidden)
Er komen geen mannen in haar huis
De vingers in de henna en
Uh, lalala, het wordt stil in de buurt als je de zus ziet
Uh, lalala, haar haar bedekt, maar ik noem haar
Uh, lala la la lala lala lala, dus vuur
Uh, lala la la lala lala lala, dus vuur
Ja ja ja
Ja, ja, ja (ah, mashallah)
Ja, ja, ja (uh)
Ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt