Des coups, des coeurs - Mansfield.TYA

Dans la nuit, la foudre a résonné

Comme des coups d'épée, comme une mélodie

Les 7 foudres, en fer pour briser,

En feu, en pierre, en bois,

Emmène-moi danser…

Des coups de poings, des coups de tête,

Des coups de pieds, des coups de fouet,

J’ai le cœur serré.

Coup d'éclat, sanglot assuré,

Des coups bas, emmène moi danser…

Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi danser…

In de nacht klonk de donder

Als zwaardslagen, als een melodie

De 7 bliksemschichten, gemaakt van ijzer om te breken,

In vuur, in steen, in hout,

Laat me dansen...

Stoten, kopstoten,

Schoppen, zwepen,

Mijn hart is strak.

Uitbarsting, verzekerde snik,

Lage slagen, laat me dansen...

Neem me, neem me, neem me, neem me dansen...