Le sang dans mes veines - Mansfield.TYA

Que serais-tu devenue?

Aurais-tu les cheveux blancs

Et le visage marqué?

Y aurait-il dans tes yeux

Une lueur qu’on voit parfois

Chez les gens qui ont le cœur pur?

Ou bien l’oeil noir et vicieux

Qui rend l'âme obscure

Que serais-tu devenue?

Aurais-tu brillé dans la vie?

Aurais-tu fait briller ma vie?

Serais-tu devenue mon refuge, mon horizon?

Seras-tu pour toujours le visage d l’amour emporté par la nuit?

Que serais-tu dvenue?

Un arbre, un visage?

Un tigre?

Pour que tu me dévores

Serais-tu devenue un pays?

Serais-tu devenue le sphinx ou l’air d’un pays montagneux?

Laisse-la cette histoire

Ne m’interroge pas

Car notre récit est interrompu

Laisse-la

Notre histoire

C’est le sang qui coule dans mes veines

Que serais-tu devenue

Si tu n'étais pas devenue le soleil lui-même

La lune elle-même, la terre elle-même, le vent lui-même

Et le sang dans mes veines

C’est le sang qui coule dans mes veines

C’est le sang qui coule dans mes veines

C’est le sang qui coule dans mes veines

C’est le sang qui coule dans mes veines

C’est le sang qui coule dans mes veines

C’est le sang qui coule dans mes veines

Wat zou je geworden zijn?

zou je wit haar hebben?

En het gehavende gezicht?

Zou er in jouw ogen zijn

Een glimp die we soms zien

Onder mensen die rein van hart zijn?

Of anders het zwarte en wrede oog

dat verduistert de ziel

Wat zou je geworden zijn?

Zou je hebben gestraald in het leven?

Zou je mijn leven hebben laten stralen?

Zou je mijn toevluchtsoord, mijn horizon zijn geworden?

Zul je voor altijd het gezicht van liefde zijn, meegesleept door de nacht?

Wat zou je geworden zijn?

Een boom, een gezicht?

Een tijger?

Voor jou om mij te verslinden

Zou je een land zijn geworden?

Zou je de sfinx of de lucht van een bergachtig land zijn geworden?

Laat dit verhaal achter

Vraag me niet

Omdat ons verhaal wordt onderbroken

Laat haar

Onze geschiedenis

Het is het bloed dat door mijn aderen stroomt

Wat zou je geworden zijn?

Als je niet de zon zelf was geworden

De maan zelf, de aarde zelf, de wind zelf

En het bloed in mijn aderen

Het is het bloed dat door mijn aderen stroomt

Het is het bloed dat door mijn aderen stroomt

Het is het bloed dat door mijn aderen stroomt

Het is het bloed dat door mijn aderen stroomt

Het is het bloed dat door mijn aderen stroomt

Het is het bloed dat door mijn aderen stroomt