Les filles mortes - Mansfield.TYA
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les filles mortes , artiest - Mansfield.TYA met vertaling
Tekst van het liedje " Les filles mortes "
Originele tekst met vertaling
Les filles mortes
Mansfield.TYA
Оригинальный текст
Deux filles mortes sont étendues
Sur une plage, dénudées
La mer, surprise, les a rendues
Et les vagues frôlent leurs pieds
Deux âmes fortes se sont connues
Sur le dancefloor, épuisées
La vie cruelle, les a tenues
Jusqu’à leurs dernières volontés
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
La joie, les pleurs se sont mixés
Jusque dans leur intimité
Deux corps liés pour l’éternité
La marée haute, a emportés
Deux filles mortes sont étendues
Sur une plage, enlacées
La mer exquise s’en est voulu
De noyer cet amour perdu
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux filles fragiles sont emmurées
Sous une surface ensablée
Une mère triste les a cherchées
Mais toutes deux avaient disparu
Une mère folle a hurlé
Pour que les corps soient retrouvés
Une mer de feu s’est déchainée
Pour protéger l’amour perdu
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Sur une plage désertée
Deux âmes mortes restent enlacées
Перевод песни
Twee dode meisjes liegen
Op een strand, naakt
De zee, verrast, maakte ze
En de golven borstelen hun voeten
Twee sterke zielen ontmoetten elkaar
Op de dansvloer, uitgeput
Het wrede leven, hield ze vast
Tot hun laatste wensen
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
De vreugde, de tranen vermengd met elkaar
Zelfs in hun intimiteit
Twee lichamen verbonden voor de eeuwigheid
Hoogwater, weggespoeld
Twee dode meisjes liegen
Op een strand, verstrengeld
De prachtige zee heeft zichzelf de schuld gegeven
Om deze verloren liefde te verdrinken
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee fragiele meisjes zijn ommuurd
Onder een zanderige ondergrond
Een droevige moeder zocht hen
Maar beide waren weg
Een gekke moeder schreeuwde
Voor de lichamen die gevonden moeten worden
Een zee van vuur ontketende
Om verloren liefde te beschermen
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Op een verlaten strand
Twee dode zielen blijven met elkaar verstrengeld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt