L'acqua fresca - Mansfield.TYA

J’ai tatoué un couteau

Sur mon biceps droit

Pour découper le ciel

Et égorger les dieux

Comme tout est silencieux

Je refais des prières

Ne soyez pas sévère

Avec les orgueilleux

Je vis d’amour

Ma femme est une racine

Ma famille n’est que poussière

Mes amis sont les rivières

Sur lesquelles je vogue doucement

Mon frère est au ballet

Ma maison est en carton

Prenez tout ce que j’ai

Je vous laisse les billets

Je vis d’amour

Je vous offre ma peau

Je vous offre mes peurs

Prenez tous les châteaux

Prenez toutes les erreurs

Je garde le cosmos

Tout près de mon cœur

Et vous rends le couteau

Pour étaler le beurre

Je vis d’amour

Ik heb een mes getatoeëerd

Op mijn rechter biceps

Om de lucht uit te snijden

En de goden afslachten

Hoe stil is alles

Ik bid weer

Wees niet hard

Met de trotse

ik leef van liefde

Mijn vrouw is een wortel

Mijn familie is stof

Mijn vrienden zijn de rivieren

Waar ik zachtjes op vaar

Mijn broer is bij het ballet

Mijn huis is gemaakt van karton

Neem alles wat ik heb

Ik laat de kaartjes voor je achter

ik leef van liefde

Ik bied je mijn huid aan

Ik bied je mijn angsten aan

Neem alle kastelen

Neem alle fouten

Ik bewaak de kosmos

dicht bij mijn hart

En je het mes teruggeven

Om de boter te verspreiden

ik leef van liefde