Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon rap et moi , artiest - Mani Deïz, Paco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mani Deïz, Paco
Ok … Mon rap et moi
20 ans que ça dure narvalo
Putain
Ok, je suis désolé mon rap et moi on a des choses à vous dire
On a des bouches à fermer des portes closes à ouvrir
On a des causes à soutenir tellement d’idées à défendre
On a des doses a fournir de janvier à décembre
Mon rap et moi on a cravaché, pas lâché, partagé, voyagé
Crois moi j'étais passager, attaché?
Çà jamais
Présent dans les dérapages, peu d’argent dans les bagages
De la rage dans la trachée.
Ah sachez:
Tonton c'était l'âge ou j’emballais des lolos
L'âge où tout mon entourage me d’mande d’y aller mollo
La belle époque c'était bon d’aller clasher des potos
40 balais j’ai l’air con a recracher des «Yo!
Yo!»
Lui et moi c’est viscéral, ce destin je le vois
Le feu de joie s’est éteint la vie laisse bien peu de choix
Préviens d’avance le croupier c’est certain je me noie
Histoire de chance, de coup de dés ça n’est qu’un jeu de l’oie
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime
On est hors-jeux, dépassés, faut qu’on tienne un peut le coup
De fou, on est pacsés, on est comme un vieux couple
On se parle plus on s’accroche, sans tension mais torché
C’est ma burne, mon bras gauche, ensemble on s’est forgé
Deux choses, on préconise la qualité (et) l’hygiène
Déniche une prod égoïste, je vais la niquer si j’aime
Bien souvent obscure et grise, un tas d’idées qui germent
On est comme cul et chemise, comme Jacquie et Michel
Avec les crocs je débutais, j'étais motiv'
Dar, frérot, j’ai lutté;
de pas très haut j’ai chuté
La débauche fait du pied, elle est fautive
Je le fais pas pour t'éduquer, ni pour faire le beau chez Ruquier
Ça pue la cendre, fatalité n’est-ce pas?
La plupart se mentent, ne pensent qu'à trafiquer les stats
L’art est falsifié, la Trap a maquillé mes srabs
J’suis comme un chien a trois pattes, la quatrième est c’rap
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime
Ok... Mijn rap en ik
20 jaar duurt het narvalo
Hoer
Ok, het spijt me mijn rap en ik moet je dingen vertellen
We hebben monden om gesloten deuren te sluiten om te openen
We hebben redenen om zoveel ideeën te ondersteunen om te verdedigen
We hebben doses te leveren van januari tot december
Ik en mijn rap we sloegen, staken, deelden, reisden
Geloof me, ik was een passagier, gehecht?
wat dan ook
Aanwezig in skids, weinig geld in de bagage
Hondsdolheid in de luchtpijp.
Ach weet:
Oom, het was de leeftijd waarop ik borsten inpakte
De leeftijd waarop iedereen om me heen me vraagt om het rustig aan te doen
De goede oude tijd, het was goed om met vrienden te gaan botsen
40 bezems Ik zie eruit alsof ik "Yo!" uitspuug.
joh!”
Hij en ik het is visceraal, dit lot zie ik
Het vreugdevuur is gedoofd het leven laat weinig keus
Vertel de dealer van tevoren, ik weet zeker dat ik verdrink
Geluksverhaal, worp met de dobbelstenen het is maar een spelletje gans
Ik spreek met hem, hij antwoordt aanwezig, decompressiekamer, hoor je?
Ik zal kunnen instorten zonder
Hij en ik het is passie, het is emotie, gedachten
Zei me al: "Het is te donker man, laten we ze laten dansen"
Ik praat met hem, hij antwoordt aanwezig, gek zodra we het geluid zetten, oom ik zal zijn
in staat om in te storten zonder
Streef niet te hard naar uitmuntendheid, luister toch naar de les
Trouw aan onze referenties zullen we het geluid maken waar we van houden
We staan buitenspel, overweldigd, we moeten volhouden
Gek, we zijn PACS, we zijn als een oud stel
We praten meer we klampen ons vast, zonder spanning maar in brand gestoken
Het is mijn bal, mijn linkerarm, samen hebben we gesmeed
Twee dingen, wij pleiten voor kwaliteit (en) hygiëne
Zoek een egoïstische productie, ik zal het neuken als ik het leuk vind
Vaak donker en grijs, veel ideeën die ontkiemen
We zijn als kont en shirt, zoals Jacquie en Michel
Met de hoektanden die ik begon, was ik gemotiveerd
Dar, bro, ik worstelde;
van niet erg hoog viel ik
Losbandigheid schopt, zij heeft schuld
Ik doe het niet om je te onderwijzen, noch om te pronken bij Ruquier's
Het stinkt naar as, dodelijke slachtoffers nietwaar?
De meesten liegen tegen elkaar, denk alleen aan het knoeien met statistieken
De kunst is gemanipuleerd, de val maakte mijn srabs
Ik ben als een hond met drie poten, de vierde is c'rap
Ik spreek met hem, hij antwoordt aanwezig, decompressiekamer, hoor je?
Ik zal kunnen instorten zonder
Hij en ik het is passie, het is emotie, gedachten
Zei me al: "Het is te donker man, laten we ze laten dansen"
Ik praat met hem, hij antwoordt aanwezig, gek zodra we het geluid zetten, oom ik zal zijn
in staat om in te storten zonder
Streef niet te hard naar uitmuntendheid, luister toch naar de les
Trouw aan onze referenties zullen we het geluid maken waar we van houden
Ik spreek met hem, hij antwoordt aanwezig, decompressiekamer, hoor je?
Ik zal kunnen instorten zonder
Hij en ik het is passie, het is emotie, gedachten
Zei me al: "Het is te donker man, laten we ze laten dansen"
Ik praat met hem, hij antwoordt aanwezig, gek zodra we het geluid zetten, oom ik zal zijn
in staat om in te storten zonder
Streef niet te hard naar uitmuntendheid, luister toch naar de les
Trouw aan onze referenties zullen we het geluid maken waar we van houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt