Hieronder staat de songtekst van het nummer True To Me , artiest - Manga Saint Hilare, Sir Hiss, JME met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manga Saint Hilare, Sir Hiss, JME
I take notes like robbing a bank
Watch and pattern and plan
Nu Brand Flexx like Boya and Sas
Man are like «yo, where’d you get that?»
Ready for the belly already, I am
On my next wave, I move and jab
They don’t like me 'cause I stand
On my own two feet, don’t move with gang (solo)
They start moving mad (and)
I swerve all that jazz (yes)
I know who I’m not (and)
I know what I am
They tried to stab me in the back
Karma’s gonna get them back (cool)
I’m cool, I’m nice, I’m good
Still having a ball at 21 raps, but
I felt like they were using me
I’m not the same person that I used to be
You see what you choose to see
I lead, I never follow;
I stay true to me
I felt like they were using me
I’m not the same person that I used to be
You see what you choose to see
I lead, I never follow;
I stay true to me
I take notes like an Addison driver
Shake hands and tip man a fiver
Nu Brand Flexx like Boya and Striver
Man are like «yo, you look a bit wider»
Don’t do chest and I don’t do laps
Only on bench at the charity match
Dun know, man can still run a few laps
I’m a rudeboy, dan gorgon, daps, what?
Acting like Jme
Got some mad strong mentality
'Cause he don’t drink and he don’t smoke weed
I’m normal, you man are just weak, truss
Ain’t no celebrity
Just 'cause man’s got a little CD
You can see my life on the TV screen
I see my life from TPP, simple
I felt like they were using me
I’m not the same person that I used to be
You see what you choose to see
I lead, I never follow;
I stay true to me
I felt like they were using me
I’m not the same person that I used to be
You see what you choose to see
I lead, I never follow;
I stay true to me
That means no more money comes and goes, and that
No, I was still splashing when I was getting five pound an hour!
Ask J!
Ask J!
Ask J, bruv, I was splashing when I was getting five pound an hour.
Splashing.
Same way
Frisco, I’ve got no behaviour (none)
Went from minor to major (oh, yeah)
They know I’m the creator
Man ah come through with assorted flavours
I’ve always stuck to my word, ask anyone (anyone)
Lyrical skeng, blast anyone (anyone)
I don’t wanna battle with anyone
That’s only 'cause I will lick down everyone
They’re not about when the ting gets tekky (tekky)
Yo, darg, what happened to Wesley?
(wah gwan?)
Still here holding the medi
And when I’m on the riddim, rough, rugged and ready
No procrastination, no propaganda
They can’t manage my anger (sky)
Get rid of those that hold you down like an anchor
It’s Jme, Big Fris and Manga
I felt like they were (using me), I’m sure that they were (using me)
I know that they were (using me)
I felt like they were (using me), I’m sure that they were (using me)
I know that they were (using me)
I had to stay (true to me), I’ve gotta stay (true to me)
I need to stay (true to me)
I had to stay (true to me), I’ve gotta stay (true to me)
I need to stay (true to me)
Ik maak aantekeningen alsof ik een bank beroof
Kijk en patroon en plan
Nu Brand Flexx zoals Boya en Sas
Mannen zijn als "yo, waar heb je dat vandaan?"
Klaar voor de buik al, ik ben
Op mijn volgende golf, beweeg ik en jab
Ze mogen me niet omdat ik sta
Op eigen benen, beweeg niet met bende (solo)
Ze beginnen gek te worden (en)
Ik uitwijk al die jazz (ja)
Ik weet wie ik niet ben (en)
Ik weet wat ik ben
Ze probeerden me in de rug te steken
Karma zal ze terugkrijgen (cool)
Ik ben cool, ik ben aardig, ik ben goed
Nog steeds een bal met 21 raps, maar
Ik had het gevoel dat ze me gebruikten
Ik ben niet dezelfde persoon die ik vroeger was
U ziet wat u wilt zien
Ik leid, ik volg nooit;
Ik blijf trouw aan mij
Ik had het gevoel dat ze me gebruikten
Ik ben niet dezelfde persoon die ik vroeger was
U ziet wat u wilt zien
Ik leid, ik volg nooit;
Ik blijf trouw aan mij
Ik maak aantekeningen als een Addison-chauffeur
Schud de hand en geef man een vijfje
Nu Brand Flexx zoals Boya en Striver
Mannen zijn als "yo, je ziet er wat breder uit"
Doe geen borst en ik doe geen ronden
Alleen op de bank bij de benefietwedstrijd
Ik weet het, man kan nog een paar rondjes rennen
Ik ben een onbeschofte jongen, dan gorgon, daps, wat?
Handelen als Jme
Heb een gekke sterke mentaliteit
Omdat hij niet drinkt en geen wiet rookt
Ik ben normaal, jij bent gewoon zwak, truss
Is geen beroemdheid
Gewoon omdat de mens een kleine cd heeft
Je kunt mijn leven zien op het tv-scherm
Ik zie mijn leven van TPP, simpel
Ik had het gevoel dat ze me gebruikten
Ik ben niet dezelfde persoon die ik vroeger was
U ziet wat u wilt zien
Ik leid, ik volg nooit;
Ik blijf trouw aan mij
Ik had het gevoel dat ze me gebruikten
Ik ben niet dezelfde persoon die ik vroeger was
U ziet wat u wilt zien
Ik leid, ik volg nooit;
Ik blijf trouw aan mij
Dat betekent dat er geen geld meer komt en gaat, en dat
Nee, ik was nog aan het spetteren toen ik vijf pond per uur kreeg!
Vraag het J!
Vraag het J!
Vraag het aan J, bruv, ik was aan het spetteren toen ik vijf pond per uur kreeg.
Spatten.
Zelfde manier
Frisco, ik heb geen gedrag (geen)
Ging van mineur naar majeur (oh, ja)
Ze weten dat ik de schepper ben
Man ah kom langs met diverse smaken
Ik heb me altijd aan mijn woord gehouden, vraag het aan iedereen (iedereen)
Lyrische skeng, schiet iedereen (iedereen)
Ik wil met niemand vechten
Dat is alleen omdat ik iedereen zal likken
Ze gaan niet over wanneer de ting tekky wordt (tekky)
Yo, schat, wat is er met Wesley gebeurd?
(wah gwan?)
Nog steeds hier met de medi
En als ik aan het riddim ben, ruig, ruig en klaar
Geen uitstel, geen propaganda
Ze kunnen mijn woede niet beheersen (sky)
Ontdoe je van degenen die je vasthouden als een anker
Het is Jme, Big Fris en Manga
Ik had het gevoel dat ze (mij gebruikten), ik weet zeker dat ze (mij gebruikten)
Ik weet dat ze (mij gebruikten)
Ik had het gevoel dat ze (mij gebruikten), ik weet zeker dat ze (mij gebruikten)
Ik weet dat ze (mij gebruikten)
Ik moest blijven (trouw aan mij), ik moet blijven (trouw aan mij)
Ik moet blijven (trouw aan mij)
Ik moest blijven (trouw aan mij), ik moet blijven (trouw aan mij)
Ik moet blijven (trouw aan mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt