Hieronder staat de songtekst van het nummer Daquele Jeito , artiest - Maneva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maneva
É fim de tarde, eu tô daquele jeito
Sem pressa, bem calmo, direito
Tô devagar, eu tô sem maldade
Pirando, descalço, à vontade
Na calçada de casa, vendo a bola rolar
De longe observo você chegar
Cabelo ao vento, reparo no seu andar
Fico sem jeito
Porque eu sei do seu preconceito
Com moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Com moleque maloqueiro
Que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do sol
Sou moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Sou moleque maloqueiro
Que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do sol
Sou moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Het is laat in de middag, zo ben ik
Geen haast, heel rustig, rechtdoor
Ik ben traag, ik ben zonder kwaadaardigheid
Freaking out, op blote voeten, op hun gemak
Op het trottoir van huis, kijkend naar het balletje
Van een afstand zie ik je aankomen
Haren in de wind, ik merk je wandeling
ik word verlegen
Omdat ik weet van je vooroordelen
met stout kind
wie wil er nou gek worden
met stout kind
wie wil er gewoon zingen
Been pijn door voetbal
Rode ogen door de zon
Ik ben een stout kind
wie wil er nou gek worden
Ik ben een stout kind
wie wil er gewoon zingen
Been pijn door voetbal
Rode ogen door de zon
Ik ben een stout kind
wie wil er nou gek worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt