Hieronder staat de songtekst van het nummer Teu Chão , artiest - Maneva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maneva
Conte comigo quando não tiver ninguém
É o teu brilho que me faz ir sempre além
Me olhe, repare, a linguagem, o desejo
Meus versos, um gesto, sorriso, um cortejo
Conte comigo sempre pra te proteger
Sou cobertor num dia frio pra te aquecer
Enlace, encaixe, dois corpos, um beijo
Milhares de poros são um por inteiro
As cores de um belo dia pintam a paz
Meu pensamento reflete o que eu quero mais
Ser tuas mãos se estiver tateando o escuro
Seus olhos que enfrentam um clarão absurdo
Ser teu chão
Ser presente que sempre vislumbra um futuro
Tua estrada, teu rumo, teu porto seguro
Ser teu chão
Dificuldades também vão aparecer
São os desatinos que ensinam a crescer
Ciúmes, vaidade, orgulho e soberba
Desviam os caminhos nos tornam uma presa
Dos obstáculos que temos pra vencer
Sou o instrumento que vai sempre oferecer
Apoio, sustento, arrimo, um eixo
Ser duro, ser doce depende o momento
Minhas dores, elas não existem mais
Meu pensamento reflete o que eu quero mais
Ser tuas mãos se estiver tateando o escuro
Seus olhos que enfrentam um clarão absurdo
Ser teu chão
Ser presente que sempre vislumbra um futuro
Tua estrada, teu rumo, teu porto seguro
Ser teu chão
Reken op mij als er niemand is
Het is jouw gloed waardoor ik altijd verder ga dan
Kijk naar mij, let op, de taal, het verlangen
Mijn verzen, een gebaar, een glimlach, een verkering
Reken altijd op mij om je te beschermen
Ik ben een deken op een koude dag om je te verwarmen
Link, fit, twee lichamen, een kus
Duizenden poriën zijn een geheel
De kleuren van een mooie dag schilderen vrede
Mijn denken weerspiegelt wat ik meer wil
Om jouw handen te zijn als ik tast in het donker
Je ogen die geconfronteerd worden met een absurde schittering
wees je vloer
Aanwezig zijn dat altijd een toekomst voor ogen heeft
Jouw weg, jouw weg, jouw veilige haven
wees je vloer
Er zullen ook moeilijkheden verschijnen
Het is de dwaasheid die leert om te groeien
Jaloezie, ijdelheid, trots en trots
Ze wijken af van de paden die ons tot prooi maken
Van de obstakels die we moeten overwinnen
Ik ben het instrument dat altijd zal bieden
Ondersteuning, levensonderhoud, ondersteuning, een as
Stoer zijn, lief zijn hangt af van het moment
Mijn pijnen, ze bestaan niet meer
Mijn denken weerspiegelt wat ik meer wil
Om jouw handen te zijn als ik tast in het donker
Je ogen die geconfronteerd worden met een absurde schittering
wees je vloer
Aanwezig zijn dat altijd een toekomst voor ogen heeft
Jouw weg, jouw weg, jouw veilige haven
wees je vloer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt