Lembranças - Maneva

São só lembranças

Suas tranças por entre as minhas mãos

A dança, quadris, movimento, explosão

Éramos crianças, esperando anoitecer

Marionetes conduzidas pelos fios do prazer

Sua fala mansa, me arde a dor de não ter distância

Que só o tempo vai percorrer

A eternidade nos teus braços era pouco pra entender

Que o vermelho dos teus lábios era o sangue do meu ser

Nunca fomos perfeitos

Sem aviso a vida dá, sem aviso a vida tira

Aproveite com prazer enquanto o amor ainda brilha

Não seja só lazer, não se perca pela trilha

Aproveite um bem querer mesmo que for na despedida

Dentro de um velho quarto tentando me convencer

Que o rosto no retrato não vai mais envelhecer

zijn slechts herinneringen

Jouw vlechten door mijn handen

De dans, heupen, beweging, explosie

We waren kinderen, wachtend op het vallen van de avond

Marionetten aangedreven door de draden van plezier

Je zachte spraak, het brandt me met de pijn van het niet hebben van afstand

Dat enige tijd zal gaan

De eeuwigheid in je armen was weinig te begrijpen

Dat de roodheid van je lippen het bloed van mijn wezen was

we waren nooit perfect

Zonder waarschuwing geeft het leven, zonder waarschuwing neemt het leven weg

Geniet er met plezier van nu de liefde nog straalt

Het is niet alleen vrije tijd, verdwaal niet op het pad

Geniet van een welzijn, zelfs als het op afscheid is

In een oude kamer die me probeert te overtuigen

Dat het gezicht in het portret niet langer ouder wordt