Não Desista de Mim - Maneva
Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Desista de Mim , artiest - Maneva met vertaling
Tekst van het liedje " Não Desista de Mim "
Originele tekst met vertaling
Não Desista de Mim
Maneva
Оригинальный текст
Me segure não me deixe partir
Por favor não desista de mim, não
Me leve, não me deixe partir, não
Não desista de mim, não!
(3x)
Sob olhares, julgamentos, falta esclarecimento
Que a doença é um momento de fraqueza
É a rotina dos becos, comércio dos violentos
Só há espaço pra que a intolerância cresça
São várias histórias, de uma mãe que chora
Pela vida que é ceifada de um filho seu
Rezava horas e horas por um barulho de porta
Indicando que a noite acabara bem
Me segure não me deixe partir
Por favor não desista de mim, não
Me leve, não me deixe partir, não
Não desista de mim, não!
(2x)
Quando você adentra a porta, tento esconder o fato
Que em claro, eu chorei a noite inteira
Se você pensa que é fácil, não lembrar do passado
De criança que ia comigo na feira
Mal você me olha, seu rosto não cora
Mesmo com todo esse escândalo quero teu bem
É sempre a mesma prosa, conversa dolorosa
Num abraço quase sempre me pedindo, vem
Me segure não me deixe partir
Por favor não desista de mim, não
Me leve, não me deixe partir, não
Não desista de mim, não!
(2x)
Com o bolso do avesso
Muitas vezes esqueço
Que possuo um lar
Só me basta um tropeço
E o fogo do desejo
Já vem me queimar
Desculpe mãe, mas
Caí mais uma vez
Desculpe mãe, eu prometi
Mas escravo ela me fez
As horas percorrem o espaço
Mostram o vazio dos meus traços
O sol vai raiar
A noite que durou pouco
Emendo um dia no outro
O espelho a rabiscar
Abro a porta e vejo
A minha sagrada chorar
Abro a porta e vejo
A minha sagrada chorar
Me segure não me deixe partir
Por favor não desista de mim, não
Me leve, não me deixe partir, não
Não desista de mim, não!
Перевод песни
Houd me vast, laat me niet gaan
Geef me alsjeblieft niet op, nee
Neem me, laat me niet gaan, nee
Geef me niet op, nee!
(3x)
Onder blikken, oordelen, gebrek aan verduidelijking
Dat de ziekte een moment van zwakte is
Het is de routine van de steegjes, de handel van de gewelddadige
Er is alleen ruimte voor intolerantie om te groeien
Er zijn verschillende verhalen, van een moeder die huilt
Voor het leven dat van een van je kinderen is afgenomen
Ik heb uren en uren gebeden om lawaai aan de deur
Om aan te geven dat de nacht goed was afgelopen
Houd me vast, laat me niet gaan
Geef me alsjeblieft niet op, nee
Neem me, laat me niet gaan, nee
Geef me niet op, nee!
(2x)
Als je door de deur loopt, probeer ik het feit te verbergen
Natuurlijk heb ik de hele nacht gehuild
Als je denkt dat het gemakkelijk is, onthoud dan het verleden niet
Van het kind dat met me meeging op de kermis
Zodra je naar me kijkt, bloost je gezicht niet
Zelfs met al dit schandaal wens ik je het beste
Het is altijd hetzelfde proza, pijnlijk gesprek
In een knuffel bijna altijd vragen me, kom
Houd me vast, laat me niet gaan
Geef me alsjeblieft niet op, nee
Neem me, laat me niet gaan, nee
Geef me niet op, nee!
(2x)
Met de achterzak
ik vergeet vaak
Dat ik een huis heb
Alles wat ik nodig heb is één struikelblok
En het vuur van verlangen
Het brandt me al
sorry mam maar
Ik ben weer gevallen
Sorry mam, ik heb het beloofd
Maar een slaaf heeft ze van mij gemaakt
De uren lopen door de ruimte
Toon de leegte van mijn functies
De zon zal opkomen
De nacht die niet lang duurde
De ene dag in de andere herstellen
De spiegel om te krabbelen
Ik open de deur en zie
Mijn heilige schreeuw
Ik open de deur en zie
Mijn heilige schreeuw
Houd me vast, laat me niet gaan
Geef me alsjeblieft niet op, nee
Neem me, laat me niet gaan, nee
Geef me niet op, nee!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt