
Hieronder staat de songtekst van het nummer Presiento , artiest - Maluma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maluma
Y yo soy MALUMA,
si terminamos hace rato
ahora no entiendo
lo que sentí cuando te vi
y ahora te pregunto si él te da lo que te di i-i-i,
wou girl si sabes que con él no brillas bien,
él no te da placer llámame baby.
Y aún presiento que queda demasiado
entre tú y yo si esto no es amor
que sentimiento define lo que sentimos
tú y yo me dice el corazón
y aún presiento que queda demasiado
entre tú y yo si esto no es amor
baby es el momento hay algo fuerte entre tú y yo.
Al hacer esta canción bebé recuerdo par de cosas
y gracias a Dios todas son maravillosa,
el tiempo contigo que es tiempo pasado
aunque estoy seguro que no has olvidado
cuando tocaba tus partes intimas
eso se lo llevo el viento y en tu juego ya eres víctima
no te niego girl que el deseo me mata y quisiera tenerla.
A quien tratamos de engañar
con este amor que aún sentimos
no estar juntos es irónico y volver es lo más lógico,
nuestro amor se ha vuelto fuerte con el tiempo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
En ik ben MALUMA,
als we een tijdje geleden klaar waren
nu begrijp ik het niet
wat ik voelde toen ik je zag
en nu vraag ik je of hij je geeft wat ik je i-i-i gaf,
wou meid als je weet dat je met hem niet goed straalt,
hij geeft je geen plezier, noem me schat.
En ik heb nog steeds het gevoel dat er te veel over is
tussen jou en mij als dit geen liefde is
Welk gevoel bepaalt wat we voelen?
jij en ik vertellen me het hart
en ik heb nog steeds het gevoel dat er te veel over is
tussen jou en mij als dit geen liefde is
schat, het wordt tijd dat er iets sterks is tussen jou en mij.
Als ik dit liedje maak, schat, herinner ik me een paar dingen
en godzijdank zijn ze allemaal geweldig,
de tijd met jou die verleden tijd is
Hoewel ik zeker weet dat je het niet vergeten bent
toen ik je intieme delen aanraakte
dat werd weggeblazen en in je spel ben je al een slachtoffer
Ik ontken je niet meid dat verlangen me doodt en ik zou haar graag willen hebben.
Wie proberen we voor de gek te houden?
met deze liefde die we nog steeds voelen
niet samen zijn is ironisch en terugkomen is het meest logisch,
onze liefde is sterk geworden met de tijd
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
XXXTentacion, Lil Pump, Maluma • 2018
Aya Nakamura, Maluma • 2019
Justin Quiles, Maluma • 2015
Cosculluela, Maluma • 2017
Myke Towers, Maluma, Farruko • 2020
De La Ghetto, Maluma, Wisin • 2018
Zion y Lennox, Maluma • 2016
Maluma, Justin Quiles, J Alvarez • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt