Hieronder staat de songtekst van het nummer Créeme , artiest - Karol G, Maluma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karol G, Maluma
Yay
Ya (hahaha)
Dice
¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón
Créeme un poco más
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)
Es que se siente un frío terrible (Frío terrible)
Ya no se ni cómo decirte (¿Cómo decirte?)
Contigo me sentía invencible
Me amas pero ¿de qué me sirve?
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad (Dame una oportunidad)
Pa' demostrarte que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Créeme un poco más
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
Yo, yo, yo no puedo olvidarte y no lo niego
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía
Y es que ya tú no estás
En el mejor momento te vas
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás
En el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Créeme un poco más (Un poco más)
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿Qué?)
Soy un loco más que ni ha entendido (que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más)
Te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (¿Qué?)
Soy un loco más que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor
¿Por qué te has ido?
Yay
Ja (haha)
Hij zegt
Hoe aan het geweten uitleggen dat dit mijn fout was?
Hoe vertel je het hart dat je niet terugkomt?
Laat mijn ogen weten dat ze je nooit zullen zien
Hoe leg je aan mijn mond uit dat je hem niet wilt kussen?
En het is niet dat ik sterf omdat ik jouw kussen niet heb
Maar het is dat leven zonder dat is als leven zonder reden
En als je wist hoe het proces me pijn doet
Om je lichaam te vergeten, het vernietigt mijn hart
geloof me een beetje meer
ik smeek
Dat je me verliet en dat ik deze straf niet verdien
Ik ben nog een gek persoon die het niet heeft begrepen
Als ik je maar liefde gaf
Waarom ben je gegaan?
(waarom ben je gegaan?)
Het is dat je een vreselijke verkoudheid voelt (vreselijke verkoudheid)
Ik weet niet eens meer hoe ik het je moet vertellen (Hoe moet ik het je vertellen?)
Met jou voelde ik me onoverwinnelijk
Je houdt van me, maar wat heb ik eraan?
als je er niet bent
Op het beste moment vertrek je
Ik vraag alleen om een kans (Geef me een kans)
Om je te laten zien dat de onze ware liefde is
Maar je bent er niet meer
Op het beste moment vertrek je
Ik vraag alleen om een kans om je te laten zien
Dat de onze ware liefde is
geloof me een beetje meer
ik smeek
Dat je me verliet en dat ik deze straf niet verdien
Ik ben nog een gek persoon die het niet eens heeft begrepen
Als ik je maar liefde gaf
Waarom ben je gegaan?
Ik, ik, ik kan je niet vergeten en ik ontken het niet
Ondanks de tijd die voorbij ging zonder elkaar te begrijpen
Dat wist ik wel vanwege de eentonigheid
Je zou me verlaten, en wat een ironie
En het is dat je niet meer bent
Op het beste moment vertrek je
Ik vraag alleen om een kans om je te laten zien
Dat de onze ware liefde is
Maar je blijft niet
Op het beste moment vertrek je (Je vertrekt)
Ik vraag alleen om een kans om je te laten zien
Dat de onze ware liefde is
Geloof me een beetje meer (Een beetje meer)
ik smeek
Dat je me verliet en ik deze straf niet verdien (wat?)
Ik ben nog een gek persoon die het niet eens heeft begrepen (die het niet heeft begrepen)
Als ik je maar liefde gaf
Waarom ben je gegaan?
Geloof me een beetje meer (Een beetje meer)
ik smeek
Dat je me verliet en ik deze straf niet verdien (wat?)
Ik ben nog een gek persoon die het niet eens heeft begrepen (Dat hij het niet heeft begrepen)
Als ik je maar liefde gaf
Waarom ben je gegaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt