
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala Mía , artiest - Maluma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maluma
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían
Así es mi vida, es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida, es sólo mía
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Esa vez en el party te encontré (au)
No sabía que venías con él (au)
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
Y tu novio se descuide y ahí entré (au)
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo, yo, para darte lo que tú quieras bebé
Aquí estoy yo, yo, dame tu número pa' volverte a ver
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todos ustedes lo sabían
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Aquí estoy yo, yo para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo, mala mía si te tumbé el plan con él
Aquí estoy yo, yo para darte lo que tú quieras beber
Aquí estoy yo, yo dame tu número pa' volverte a ver
Mala mía
Mala mía (hehe)
Mala mía
Siempre he sido así y todos ustedes lo sabían
Así es mi vida, es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (au), es sólo mía (au)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren y por eso me imitan
La gente sigue criticando y criticando, pero creemos que todo eso mentira.
A eso le llaman pura envidia
Uuy…
En el fondo me quieren y por eso me imitan
Hahahaha…
Ik heb je vriendin gekust, mijn fout
Ik had te veel gedronken, mijn slecht
Ik schijt op het feest, mijn fout
Ik ben altijd zo geweest, dat wisten jullie allemaal
Dit is mijn leven, het is alleen van mij
je leeft het niet
Als het je stoort, dan is mijn fout
Dit is mijn leven, het is alleen van mij
Het maakt niet uit wat je zegt
Diep van binnen houden ze van me en daarom imiteren ze me
Die keer op het feest vond ik je (au)
Ik wist niet dat je met hem mee kwam (au)
Je maakte me koppig, je opende de deur voor mij
En je vriendje was onvoorzichtig en dat is waar ik binnenkwam (au)
Hier ben ik, ik, om je te geven wat je wilt schat
Hier ben ik, ik, mijn fout als ik je plan met hem verpest
Hier ben ik, ik, om je te geven wat je wilt schat
Hier ben ik, ik, geef me je nummer om je weer te zien
Ik heb je vriendin gekust, mijn fout
Ik had te veel gedronken, mijn slecht
Ik schijt op het feest, mijn fout
Ik ben altijd zo geweest, dat wisten jullie allemaal
Zo is mijn leven (au), het is alleen van mij (au)
je leeft het niet
Als het je stoort, dan is mijn fout
Zo is mijn leven (au), het is alleen van mij (au)
Het maakt niet uit wat je zegt
Diep van binnen houden ze van me en daarom imiteren ze me
Hier ben ik, ik om je te geven wat je wilt drinken
Hier ben ik, ik, mijn fout als ik je plan met hem verpest
Hier ben ik, ik om je te geven wat je wilt drinken
Hier ben ik, geef me je nummer om je weer te zien
Mijn fout
Mijn fout (hehe)
Mijn fout
Ik ben altijd zo geweest en dat wisten jullie allemaal
Dit is mijn leven, het is alleen van mij
je leeft het niet
Als het je stoort, dan is mijn fout
Zo is mijn leven (au), het is alleen van mij (au)
Het maakt niet uit wat je zegt
Diep van binnen houden ze van me en daarom imiteren ze me
Mensen blijven bekritiseren en bekritiseren, maar wij geloven dat dit allemaal een leugen is.
Dat noemen ze pure afgunst
oeps…
Diep van binnen houden ze van me en daarom imiteren ze me
Hahahaha…
XXXTentacion, Lil Pump, Maluma • 2018
Aya Nakamura, Maluma • 2019
Justin Quiles, Maluma • 2015
Cosculluela, Maluma • 2017
Myke Towers, Maluma, Farruko • 2020
De La Ghetto, Maluma, Wisin • 2018
Zion y Lennox, Maluma • 2016
Maluma, Justin Quiles, J Alvarez • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt