
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Préstamo , artiest - Maluma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maluma
Oiga, Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono
Le tengo que decir un par de cosas que, ella no quiere escuchar
Rudeboyz
Sólo por curiosidad te tengo que preguntar (Dice)
¿Me lo deja' o te lo vas a llevar?
(Ajá)
No ves que lo tengo que usar
Contigo y con otras más (Jajaja)
Prometí no volverlo a maltratar, oh no (Mua)
Perdona pero tengo mis motivos, oh-no-no
En el juego del amor mucho he perdido (Así es)
Así me convirtió el pasado
Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Maluma, baby)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajajaja)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright, alright)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Ajá)
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Dice)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jaja)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright, alright)
¿Qué pasó bebé?
¿Que te iba a regalar qué?
Ya llevo varios meses
Dándote lo que mereces
Tres por la mañana y por la noche otras dos veces
Parece que ésto crece y crece
Ojala no olvides de pagar los intereses
No llegaste en el mejor momento
Si digo lo contrario te estaría mintiendo
Analizo y lo concluyo
Cada loco con lo suyo (Jajaja)
No te quedes sola
Hombres hay de sobra (Sí, sí)
¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras?
No te quedes sola
Hombres hay de sobra
¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras?
(Maluma baby)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajajaja)
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver (Wuh)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Rra, rra)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Yo no, yo no)
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Yo)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver (Alright)
Perdona pero tengo mis motivos, oh-no-no (Tú me entiendes)
En el juego del amor mucho he perdido (I'm sorry baby)
Así me convirtió el pasado
Y prefiero hablarte claro (Maluma baby, mua)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (Jajaja; alright, alright)
Lo más grande que tenía y no lo quieres devolver
(This is F.A.M.E)
(Maluma baby)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
(Kevin ADG y Chan El Genio)
(Rudeboyz)
Te entregué todo mi amor y no lo quieres devolver
(Dímelo Ha-ash)
(Esta es la fórmula parceros)
(Jajaja, mua)
Hé, Chan, zet de microfoon een beetje harder voor me
Ik moet haar een paar dingen vertellen die ze niet wil horen
onbeleefdboyz
Gewoon uit nieuwsgierigheid moet ik het je vragen (zegt hij)
Laat je het aan mij over of neem je het aan?
(AHA)
Zie je niet dat ik het moet gebruiken?
Met jou en met anderen (Hahaha)
Ik beloofde hem niet meer te mishandelen, oh nee (Mua)
Sorry, maar ik heb mijn redenen, oh-nee-nee
In het spel van de liefde heb ik veel verloren (dat klopt)
Dit is hoe het verleden mij heeft gemaakt
En ik spreek je liever duidelijk (Maluma baby, mua)
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend
Het grootste dat ik had en je wilt het niet teruggeven (Maluma, schat)
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend (Hahahaha)
Ik gaf je al mijn liefde en je wilt het niet teruggeven
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend (Aha)
Het grootste dat ik had en je wilt het niet teruggeven (zegt hij)
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend (Haha)
Ik gaf je al mijn liefde en je wilt het niet teruggeven
Wat is er gebeurd schat?
Wat zou je wat geven?
Ik ben een aantal maanden geweest
je geven wat je verdient
Drie in de ochtend en twee andere keren in de nacht
Het lijkt erop dat dit groeit en groeit
Ik hoop dat je de rente niet vergeet te betalen
Je bent niet op het beste moment aangekomen
Als ik anders zou zeggen, zou ik tegen je liegen
Ik analyseer en concludeer
Ieder gek met zijn eigen (Hahaha)
blijf niet alleen
Er zijn genoeg mannen (Ja, Ja)
Waarom zoek je niet iemand die van je houdt en word je verliefd?
blijf niet alleen
Er zijn genoeg mannen
Waarom zoek je niet iemand die van je houdt en word je verliefd?
(Maluma-baby)
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend (Hahahaha)
Het grootste dat ik had en je wilt het niet teruggeven (Wuh)
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend (Rra, rra)
Ik heb je al mijn liefde gegeven en je wilt het niet teruggeven
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend (ik deed het niet, ik deed het niet)
Het grootste dat ik had en je wilt het niet teruggeven
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend (ik)
Ik gaf je al mijn liefde en je wilt het niet teruggeven (Oké)
Excuseer me, maar ik heb mijn redenen, oh-nee-nee (je begrijpt me)
In het spel van de liefde heb ik veel verloren (het spijt me schat)
Dit is hoe het verleden mij heeft gemaakt
En ik spreek je liever duidelijk (Maluma baby, mua)
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend (Hahaha; oke, oke)
Het grootste dat ik had en je wilt het niet teruggeven
(Dit is F.A.M.E)
(Maluma-baby)
Ik heb het niet gegeven, ik heb het niet gegeven, ik heb het uitgeleend
(Kevin ADG en Chan The Genius)
(rudeboyz)
Ik heb je al mijn liefde gegeven en je wilt het niet teruggeven
(Vertel me Ha-ash)
(Dit is de partnerformule)
(Hahaha, moe)
XXXTentacion, Lil Pump, Maluma • 2018
Aya Nakamura, Maluma • 2019
Justin Quiles, Maluma • 2015
Cosculluela, Maluma • 2017
Myke Towers, Maluma, Farruko • 2020
De La Ghetto, Maluma, Wisin • 2018
Zion y Lennox, Maluma • 2016
Maluma, Justin Quiles, J Alvarez • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt