
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chocolate , artiest - Maluma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maluma
Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate
Como un home run sin bate, bate, bate
Es que me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate
Como un home run sin bate, bate, bate
Hola
Sé que estas no son horas
Te acuerdas de mí
Fue un robo sin pistola
Hola
Dime si paso ahora
A que te enamoro en 24 horas
Empieza el coqueteo
Ya sabe que la deseo
Me dice que no se enamora y no le creo
Qué culito tan duro
Desde lejos lo veo
Sin mí no hay aventura
Me dicen Romeo
(Niño, esta noche sí corono)
(Me tiene loco esta cabrona)
La noche, estrellas
La luna, las velas
Champaña, sin tela
(Es un placer conocerla)
Es que me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate
Como un home run sin bate, bate, bate
Es que me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate
Como un home run sin bate, bate, bate, bate
Cómo tú te atreves a llegar involucrándome
Mal acostumbrándome
Pero eso me gusta, yeah-yeah
Ese cariño me gusta, ay, ay, ay, oh
Vengo desde la una
Saliste como ninguna
Solo estamos los dos
En realidad somos tres contando la luna
Si pudiera darle cuatro likes a to’as tus fotos
Sin compromiso yo te bajo el cielo aunque esté roto, roto
Cómo tú te atreves a llegar involucrándome
Mal acostumbrándome
Pero eso me gusta, yeah-yeah
Ese cariño me gusta, ay, ay, ay, oh
Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate
Como un home run sin bate, bate
Tú a mí me gustas más que el chocolate
Haces que me arrebate
Como un home run sin bate, bate, bate, bate
(Yo, yo, yo)
(Una semana en Jamaica)
Ik hou meer van jou dan van chocolade
je laat me rukken
Als een homerun zonder bat, bat, bat
Is dat ik meer van je hou dan van chocolade?
je laat me rukken
Als een homerun zonder bat, bat, bat
Hallo
Ik weet dat dit geen uren zijn
Herinner je je mij
Het was een overval zonder wapen
Hallo
Vertel me of het nu is gebeurd
Ik laat je binnen 24 uur verliefd worden
begin met flirten
Je weet al dat ik haar wil
Hij vertelt me dat hij niet verliefd wordt en ik geloof hem niet
wat een harde kont
ik zie het van ver
zonder mij is er geen avontuur
Ze noemen me Romeo
(Jongen, vanavond doe ik de kroon)
(Deze teef maakt me gek)
de nacht, sterren
De maan, de kaarsen
Champagne, geen doek
(Het is een genoegen om je te ontmoeten)
Is dat ik meer van je hou dan van chocolade?
je laat me rukken
Als een homerun zonder bat, bat, bat
Is dat ik meer van je hou dan van chocolade?
je laat me rukken
Als een homerun zonder bat, bat, bat, bat
Hoe durf je mee te doen?
slecht wennen
Maar dat vind ik leuk, ja-ja
Ik hou van die genegenheid, oh, oh, oh, oh
ik kom uit een
je kwam eruit als geen ander
Het is gewoon wij tweeën
Eigenlijk zijn we met z'n drieën de maan aan het tellen
Als ik al je foto's vier vind-ik-leuks zou kunnen geven
Zonder verplichting zal ik onder de hemel zijn, zelfs als het kapot is, kapot
Hoe durf je mee te doen?
slecht wennen
Maar dat vind ik leuk, ja-ja
Ik hou van die genegenheid, oh, oh, oh, oh
Ik hou meer van jou dan van chocolade
je laat me rukken
Als een homerun zonder knuppel, bat
Ik hou meer van jou dan van chocolade
je laat me rukken
Als een homerun zonder bat, bat, bat, bat
(ik ik ik)
(Een week Jamaica)
XXXTentacion, Lil Pump, Maluma • 2018
Aya Nakamura, Maluma • 2019
Justin Quiles, Maluma • 2015
Cosculluela, Maluma • 2017
Myke Towers, Maluma, Farruko • 2020
De La Ghetto, Maluma, Wisin • 2018
Zion y Lennox, Maluma • 2016
Maluma, Justin Quiles, J Alvarez • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt