Melusina - Maler

Esce dalle acque di Levante

Vola sulle viole d’Occidente

Semina di luce le mie guance

Prima di svanire tra le ombre

E io ero vivo e io ero bambino

Cuore d’odio puro

Non è vero, io non c’ero

A quell’ora la sognavo

Con un sasso mi scordai di lei

Melusina, nevica

Nel bosco di Giuda

Cade giù la maschera

E la pena è nuda

Melusina, fiaccola

Nella notte amara

Dove non c'è lampada

Per la mia paura

Lunghe mani come rami

Nelle vene fiumi oscuri

Ero chissà chi, chissà chi sono ormai

Ora che latrano i cani e invisibili respiri

Abitano qui, non se ne vanno mai

Ho giocato a dadi il tuo amuleto

Ogni tuo sussurro l’ho gridato

E il destino che per me hai cucito

Con quello d’un altro l’ho scambiato

Sono il mio assassino, ma se adesso tremo

Non chiedo perdono, voglio solo quello che tu vuoi

Melusina, femmina del profondo mare

Dove niente capita però tutto accade

Melusina, che sarà se non posso avere

Ali di libelluna per le mie catene?

Voglio solo quello che tu vuoi

Melusina, nevica

Nel bosco di Giuda

Cade giù la maschera

E la pena è nuda

Melusina, fiaccola

Nella notte amara

Dove non c'è lampada

Per la mia paura

Sotto il cielo quante cose

Het komt uit de oostelijke wateren

Vlieg over de viooltjes van het Westen

Zaai mijn wangen met licht

Voordat je in de schaduw verdwijnt

En ik leefde en ik was een kind

Hart van pure haat

Het is niet waar, ik was er niet bij

Op dat moment droomde ik erover

Met een kiezelsteen vergat ik haar

Melusina, het sneeuwt

In het Juda-bos

Het masker valt af

En de straf is naakt

Melusina, fakkel

In de bittere nacht

Waar geen lamp is

Voor mijn angst

Lange handen als takken

In de aderen donkere rivieren

Ik was wie weet wie, wie weet wie ik nu ben

Nu de honden blaffen en onzichtbaar ademen

Ze wonen hier, ze gaan nooit weg

Ik heb met je amulet gedobbeld

Ik schreeuwde je elke fluistering

Het is het lot dat je voor mij hebt genaaid

Ik heb hem geruild voor die van iemand anders

Ik ben mijn moordenaar, maar als ik nu beef

Ik vraag niet om vergeving, ik wil gewoon wat jij wilt

Melusina, vrouw van de diepzee

Waar niets gebeurt maar alles gebeurt

Melusina, wat gebeurt er als ik het niet kan hebben

Drakenmaanvleugels voor mijn kettingen?

Ik wil gewoon wat jij wilt

Melusina, het sneeuwt

In het Juda-bos

Het masker valt af

En de straf is naakt

Melusina, fakkel

In de bittere nacht

Waar geen lamp is

Voor mijn angst

Onder de hemel, hoeveel dingen