
Hieronder staat de songtekst van het nummer Luce , artiest - Maler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maler
Tramonta l’occidente
Il sacro niente
In questa sera di roghi accesa
Una preghiera attraversa l’orizzonte
Arriva fino al cielo
Intanto sotto un ponte
Vive Andreas
Vuole pagare
Perché un debito è un onore
Conta i cocci di un bicchiere
Ha negli occhi te, anima
Volerai fino a lui, gli dirai
Che era un gioco del dolore
Quel destino senza strade
Luce, bagna il lungo Senna
Cade, va per terra il bevitore
Sogna un giorno di festa
Viole, vento e baci sulle labbra
A volte basta poco
Un solo errore e tutto frana senza rumore
Ci si ripara in tane di fortuna
Fra stracci d’esistenza e carezze nessuna
Ma è venuto al fiume un santo
Con in tasca qualche franco
Per Andreas, che va cercando immagini di te
Anima, tu sarai lì con lui
Gli dirai che una fine così lieve
Non a tutti si concede
Luce, bagna il lungo Senna
Cade, va per terra il bevitore
Sogna un giorno di festa
Viole, vento e baci sulle labbra
Luce…
Luce…
Luce…
Luce…
Het Westen zet
Het heilige niets
Op deze avond van aangestoken vreugdevuren
Een gebed steekt de horizon over
Reikt naar de hemel
Ondertussen onder een brug door
Andreas leeft
Hij wil betalen
Omdat een schuld een eer is
Tel de scherven van een glas
Hij heeft jou in zijn ogen, ziel
Je vliegt naar hem toe, je zult het hem vertellen
Dat was een pijnspel
Dat padloze lot
Licht, baadt de lange Seine
De drinker valt
Droom van een feestdag
Viooltjes, wind en kussen op de lippen
Soms is heel weinig genoeg
Een enkele fout en alles stort in zonder geluid
We zoeken onze toevlucht in geïmproviseerde holen
Tussen de vodden van het bestaan en liefkozingen geen
Maar een heilige kwam naar de rivier
Met een paar francs op zak
Voor Andreas, die op zoek gaat naar foto's van jou
Ziel, je zult bij hem zijn
Je zult hem vertellen dat zo'n zacht einde
Niet iedereen is toegestaan
Licht, baadt de lange Seine
De drinker valt
Droom van een feestdag
Viooltjes, wind en kussen op de lippen
Licht…
Licht…
Licht…
Licht…
Maler • 2021
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2008
Maler • 2021
Maler • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt