Hieronder staat de songtekst van het nummer Grita Fuego , artiest - Mala Rodríguez, Kamikaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez, Kamikaze
La calle es sorda, si pides ayuda, grita «fuego»
Los testigos miran pero son ciegos, si algo vieron no lo dirán
La calle es sorda, si pides ayuda, grita «fuego»
Los testigos miran pero son ciegos, si algo vieron no lo dirán
Disfruta eso, ya se acabará, presumir es fácil, dificil laborar
Lo caliente quema, quémate esas yemas, tenlo por seguro ya se enfriaran
Aquello que se debe ya se pagara, te empujaran, te gritaran, te callaran
Te humillaran, te sacudirán, te pisaran y en el suelo te escupirán
Tu vida no vale na, lo echo echo está, no hay vuelta atrás, ni paso en falso
que no alimente comidillas salir de los marrones en cuclillas, no deja al
margen no, rezar a esa imagen, yo no jugo no, en la vida traigo malas noticias,
no hay justicia, ahora esta muerto, mejor que tu lo harán…
Pídele al cielo, miedo, caramelo, consuelo, cubiteras con hielo,
un polvo a pelo, un ultimo pelo, tu vuelta al cole o aquello, que no te cacen
el vuelo, pídele al cielo un ultimo deseo, un freno, mas tiempo,
que no te corte el aliento, que ahora venia lo bueno, vive aunque solo sea un
sueño, que te quite el miedo
La calle es sorda, si pides ayuda, grita «fuego»
Los testigos miran pero son ciegos, si algo vieron no lo dirán
La calle es sorda, si pides ayuda, grita «fuego»
Los testigos miran pero son ciegos, si algo vieron no lo dirán
No, no llames la atención demasiao, hay gente vigilando en las ventanas…
Así, así, así te comen los gusanos, haz el favor, haz algo en lo que creamos
El partido es sucio y acaba de empezar, la melodía es guarra y empieza a sonar
La calle es sorda si pides ayuda, gritas fuego, no no no no, nadie sabe na…
No, no llames la atención demasiao, hay gente vigilando en las ventanas…
Así, así, así te comen los gusanos, haz el favor, haz algo en lo que creamos
El partido es sucio y acaba de empezar, la melodía es guarra y empieza a sonar
La calle es sorda si pides ayuda, gritas «fuego», no, no, no, nadie sabe na…
Y entre ojos que no ven y corazones que no sienten
Bocas sonrientes, con dientes y ojos que mienten
Manos que venden zonas calientes
Cabrones, gamberros, víctimas y clientes
Negocios sucios vicio a los servicios
Precios absurdos, placas de servicio
Corruptos, abogados de oficio, escoria
Siempre se roba, siempre la misma historia
Ladrones, injusticias, chavales que se envician
Desafíos, policías, noticias sensacionalistas
Ambulancias, sirenas, zonas de espera y urgencia
Relaciones de conveniencia
La calle es mala, aprendemos o nos perdemos en ella
La vida es bella si la mierda no te ciega
Experiencias, aprovecha vale la pena
Una pena si se desperdician
La calle es sorda, si pides ayuda, grita «fuego»
Los testigos miran pero son ciegos, si algo vieron no lo dirán
La calle es sorda, si pides ayuda, grita «fuego»
Los testigos miran pero son ciegos, si algo vieron no lo dirán
Sa la mala, Mala Rodríguez si si Kamikaze toma ai toma especial dedicación a
los que están comiendo del cuento
¡Fuego!¡Fuego!
De straat is doof, als je om hulp vraagt, roep dan "vuur"
De getuigen kijken maar ze zijn blind, als ze iets zagen, zullen ze het niet zeggen
De straat is doof, als je om hulp vraagt, roep dan "vuur"
De getuigen kijken maar ze zijn blind, als ze iets zagen, zullen ze het niet zeggen
Geniet ervan, het zal voorbij zijn, pronken is makkelijk, moeilijk om te werken
Het hete ding brandt, verbrand die dooiers, wees gerust, ze zullen afkoelen
Wat verschuldigd is, is al betaald, ze zullen je duwen, ze zullen tegen je schreeuwen, ze zullen je het zwijgen opleggen
Ze zullen je vernederen, je schudden, op je stappen en op je spugen op de grond
Je leven is niets waard, wat ik heb gedaan is gedaan, er is geen weg terug, geen verkeerde stap
je voedt geen roddels uit de kraakpanden, laat de
marge nee, bid tot dat beeld, ik speel geen nee, in het leven breng ik slecht nieuws,
er is geen gerechtigheid, nu hij dood is, zullen ze het beter doen dan jij...
Vraag de lucht, angst, snoep, troost, ijsemmers,
een bareback fuck, een laatste haar, je rug naar school of zo, laat je niet vangen
de vlucht, vraag de lucht om een laatste wens, een rem, meer tijd,
niet adembenemend, nu komt het goede deel, leef ook al is het maar een
droom, neem je angst weg
De straat is doof, als je om hulp vraagt, roep dan "vuur"
De getuigen kijken maar ze zijn blind, als ze iets zagen, zullen ze het niet zeggen
De straat is doof, als je om hulp vraagt, roep dan "vuur"
De getuigen kijken maar ze zijn blind, als ze iets zagen, zullen ze het niet zeggen
Nee, niet te veel aandacht trekken, er staan mensen voor de ramen te kijken...
Zo, zo, zo, zo eten de wormen je op, doe je een plezier, doe iets waarin we geloven
Het spel is vies en het is net begonnen, de melodie is vies en het begint te spelen
De straat is doof als je om hulp vraagt, je roept vuur, nee nee nee nee, niemand weet het...
Nee, niet te veel aandacht trekken, er staan mensen voor de ramen te kijken...
Zo, zo, zo, zo eten de wormen je op, doe je een plezier, doe iets waarin we geloven
Het spel is vies en het is net begonnen, de melodie is vies en het begint te spelen
De straat is doof als je om hulp vraagt, je roept "vuur", nee, nee, nee, niemand weet het...
En tussen ogen die niet zien en harten die niet voelen
Lachende monden, met tanden en ogen die liegen
Handen die hotspots verkopen
Klootzakken, hooligans, slachtoffers en klanten
Vuile zakelijke ondeugd voor services
Absurde prijzen, serviceborden
Corrupt, openbare verdedigers, uitschot
Het steelt altijd, altijd hetzelfde verhaal
Dieven, onrechtvaardigheden, kinderen die verslaafd raken
Uitdagingen, politie, roddelnieuws
Ambulances, sirenes, wacht- en noodzones
gemaksrelaties
De straat is slecht, we leren ervan of we verdwalen erin
Het leven is mooi als stront je niet verblindt
Ervaringen, profiteer ervan is de moeite waard
Jammer als ze verspild zijn
De straat is doof, als je om hulp vraagt, roep dan "vuur"
De getuigen kijken maar ze zijn blind, als ze iets zagen, zullen ze het niet zeggen
De straat is doof, als je om hulp vraagt, roep dan "vuur"
De getuigen kijken maar ze zijn blind, als ze iets zagen, zullen ze het niet zeggen
Sa la mala, Mala Rodríguez ja ja Kamikaze neemt ai neemt speciale toewijding aan
degenen die het verhaal eten
Vuur vuur!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt