Золотыми рыбками - МакSим

«Эта песня о молчании.

Когда любишь, так хочется об этом кричать.

Но иногда одно лишнее слово может разрушить многое, особенно, когда это слово

весомо.

Часто наблюдаю за тем, как люди живут в своих иллюзиях, выставляя

напоказ свои желания.

Я стараюсь все личное держать за закрытыми дверями,

сохраняя самое важное», — делится подробностями певица.

«Уже на днях я приступаю к съемкам клипа на песню „Золотыми Рыбками“.

Мы с режиссером очень долго продумывали сюжетную линию, но это того стоило —

получится не просто клип, а небольшой фильм, очень эмоциональный, интригующий,

наполненный глубоким смыслом, где каждая секунда будет иметь для меня

определенное значение».

Выход нового альбома МакSим запланирован на осень 2015 года.

Текст песни:

Расставили сети и выложили в сети,

И золотые плавники запутались навеки.

Уснула бы на дне реки, но дна нету.

Снова вернулась в эти воды, кинула монету.

Её так манит эта пропасть-бездна,

Её затянет в эти сети нежно —

И золотая чешуя не та уже —

Стала потертой, мятою, небрежною.

Припев:

Золотыми рыбками быть непросто,

Залатать бы нитками все вопросы.

Снова в ту же реку — терять дар речи,

Золотыми слитками не залечишь.

Золотыми рыбками быть непросто,

Залатать бы нитками все вопросы.

Снова в ту же реку — терять дар речи,

Золотыми слитками не залечишь.

Ныряя поглубже, в моря будто в лужи —

Как многим ты неужто сказал: «Я люблю» уже;

Найти себя пора уже, но что, если —

Не выведет наружу ни одна из этих лестниц?

Водоворот ее затянет слепо,

Её мечты и её страхи света.

Какая разница, как Солнце светит там,

Когда плывешь по своей воле в сети ты?

Припев:

Золотыми рыбками быть непросто,

Залатать бы нитками все вопросы.

Снова в ту же реку — терять дар речи,

Золотыми слитками не залечишь.

Золотыми рыбками быть непросто,

Залатать бы нитками все вопросы.

Снова в ту же реку — терять дар речи,

Золотыми слитками не залечишь.

Золотыми рыбками быть непросто,

Залатать бы нитками все вопросы.

Снова в ту же реку — терять дар речи,

Золотыми слитками не залечишь.

Золотыми рыбками быть непросто,

Залатать бы нитками все вопросы.

Снова в ту же реку — терять дар речи,

Золотыми слитками…

Золотыми рыбками быть непросто,

Залатать бы нитками все вопросы.

Снова в ту же реку — терять дар речи,

Золотыми слитками не залечишь.

Золотыми рыбками быть непросто,

Залатать бы нитками все вопросы.

Снова в ту же реку — терять дар речи,

Золотыми слитками не залечишь.

“Dit nummer gaat over stilte.

Als je liefhebt, wil je er zo graag over schreeuwen.

Maar soms kan een extra woord veel vernietigen, vooral wanneer dit woord

zwaar.

Ik kijk vaak hoe mensen in hun illusies leven, ontmaskerd

laat je verlangens zien.

Ik probeer achter gesloten deuren alles persoonlijk te houden,

het belangrijkste houden”, deelt de zangeres de details.

“Laatst begin ik al met het opnemen van een video voor het nummer “Golden Fish”.

De regisseur en ik hebben heel lang over de verhaallijn nagedacht, maar het was het waard -

het wordt niet zomaar een clip, maar een kleine film, heel emotioneel, intrigerend,

gevuld met diepe betekenis, waar elke seconde voor mij zal zijn

bepaalde waarde."

De release van het nieuwe MakSim-album staat gepland voor het najaar van 2015.

tekst:

We zetten de netten op en legden ze uit in de netten,

En de gouden vinnen zijn voor altijd verstrikt.

Ik zou op de bodem van de rivier in slaap vallen, maar er is geen bodem.

Ze keerde terug naar deze wateren, gooide een muntstuk.

Ze wordt zo aangetrokken door deze afgrond,

Ze zal voorzichtig in deze netten worden getrokken -

En de gouden schalen zijn niet hetzelfde -

Ze werd sjofel, gerimpeld, onvoorzichtig.

Refrein:

Het is niet makkelijk om een ​​goudvis te zijn

Om alle vragen op te lappen met threads.

Weer in dezelfde rivier - om de gave van spraak te verliezen,

Je kunt niet genezen met goudstaven.

Het is niet makkelijk om een ​​goudvis te zijn

Om alle vragen op te lappen met threads.

Weer in dezelfde rivier - om de gave van spraak te verliezen,

Je kunt niet genezen met goudstaven.

Dieper duiken, de zeeën in als in plassen -

Hoevelen heb je echt al gezegd: "Ik hou van";

Het is tijd om jezelf te vinden, maar wat als...

Leidt geen van deze trappen naar buiten?

De draaikolk zal haar blindelings voortslepen,

Haar dromen en haar angsten voor de wereld.

Wat maakt het uit hoe de zon daar schijnt,

Als je uit eigen vrije wil in het net zwemt, is het dan ook zo?

Refrein:

Het is niet makkelijk om een ​​goudvis te zijn

Om alle vragen op te lappen met threads.

Weer in dezelfde rivier - om de gave van spraak te verliezen,

Je kunt niet genezen met goudstaven.

Het is niet makkelijk om een ​​goudvis te zijn

Om alle vragen op te lappen met threads.

Weer in dezelfde rivier - om de gave van spraak te verliezen,

Je kunt niet genezen met goudstaven.

Het is niet makkelijk om een ​​goudvis te zijn

Om alle vragen op te lappen met threads.

Weer in dezelfde rivier - om de gave van spraak te verliezen,

Je kunt niet genezen met goudstaven.

Het is niet makkelijk om een ​​goudvis te zijn

Om alle vragen op te lappen met threads.

Weer in dezelfde rivier - om de gave van spraak te verliezen,

Goudstaven…

Het is niet makkelijk om een ​​goudvis te zijn

Om alle vragen op te lappen met threads.

Weer in dezelfde rivier - om de gave van spraak te verliezen,

Je kunt niet genezen met goudstaven.

Het is niet makkelijk om een ​​goudvis te zijn

Om alle vragen op te lappen met threads.

Weer in dezelfde rivier - om de gave van spraak te verliezen,

Je kunt niet genezen met goudstaven.