Ветром стать - МакSим

Когда я умру — я стану ветром

И буду жить над твоей крышей

Когда ты умрёшь, ты станешь солнцем

И всё равно меня будешь выше

Осенним ветром я буду где-то

Летать с тобой ветром по свету

Ты не поймёшь, а я незаметно

Шепну теплом: «Ах, солнце, где ты?»

Только ты не будь пока солнцем

Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш

Я буду снова той, кем ты дышишь

Осталось ветром лишь стать

Я буду ждать лишь твоей улыбки

И буду слушать твои пластинки

С твоих ресниц собирать снежинки

Осталось ветром лишь стать

Когда я умру — я стану ветром

На землю падать первым снегом

Смеясь, летать с тобой по свету

И нет счастливей в мире этом

Когда ты умрёшь, ты станешь солнцем

И украдёшь мои морозы

И зацветут в садах мимозы

И сердца льдинки станут слёзы

Только ты не будь пока солнцем

Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш

Я буду снова той, кем ты дышишь

Осталось ветром лишь стать

Я буду ждать лишь твоей улыбки

И буду слушать твои пластинки

С твоих ресниц собирать снежинки

Осталось ветром лишь стать

Als ik sterf, word ik de wind

En ik zal boven je dak wonen

Als je sterft, word je de zon

En toch zal je groter zijn dan ik

In de herfstwind zal ik ergens zijn

Vlieg met je mee met de wind over de hele wereld

Je zult het niet begrijpen, maar ik onmerkbaar

Ik fluister met warmte: "Oh, de zon, waar ben je?"

Wees gewoon nog niet de zon

Hoor, ik zal liedjes voor je zingen van de daken

Ik zal weer degene zijn die je ademt

Het blijft alleen om de wind te worden

Ik wacht alleen op je glimlach

En ik zal naar je platen luisteren

Verzamel sneeuwvlokken van je wimpers

Het blijft alleen om de wind te worden

Als ik sterf, word ik de wind

Val op de grond met de eerste sneeuw

Lachend, vlieg met je de wereld rond

En er is geen gelukkiger in deze wereld

Als je sterft, word je de zon

En mijn vorst stelen

En mimosa zal bloeien in de tuinen

En de harten van ijs zullen tranen worden

Wees gewoon nog niet de zon

Hoor, ik zal liedjes voor je zingen van de daken

Ik zal weer degene zijn die je ademt

Het blijft alleen om de wind te worden

Ik wacht alleen op je glimlach

En ik zal naar je platen luisteren

Verzamel sneeuwvlokken van je wimpers

Het blijft alleen om de wind te worden