МОЙ РАЙ - МакSим
Hieronder staat de songtekst van het nummer МОЙ РАЙ , artiest - МакSим met vertaling
Tekst van het liedje " МОЙ РАЙ "
Originele tekst met vertaling
МОЙ РАЙ
МакSим
Оригинальный текст
Наверное, это мой рай — искать его отражение
В предметах чёрного цвета, и слышать в голосе май
Наверное, это мой рай в лучах оконного света
Так близко кажется небо, когда глаза цвета рай.
И хорошо, что он не знает про такую как я
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима
А под шагами босоногими метели и лёд
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт.
И мне не стыдно закричать о том, что это любовь
Его слова на три минуты так прожгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе, что всё хорошо
Но понимаю, он мне нужен, нужен ещё.
Наверное, это мой рай — бродить, срывая букеты
Так их, спасая от ветра, и врать, что дарят цветы
Конечно, если б не ты, я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты, в которой делят мосты.
И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима,
А под шагами босоногими метели и лёд.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт.
И мне не стыдно закричать о том, что это любовь
Его слова на три минуты так прожгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе, что всё хорошо
Но понимаю, он мне нужен, нужен ещё.
И хорошо, что он не знает про такую как я
И что в мечтах моих ванильные снежинки — зима
А под шагами босоногими метели и лёд
Он больше никогда из мыслей моих не уйдёт.
И мне не стыдно закричать о том, что это любовь
Его слова на три минуты так прожгли мою кровь
Я продолжаю повторять себе, что всё хорошо
Но понимаю, он мне нужен, нужен ещё.
Перевод песни
Dit is waarschijnlijk mijn paradijs - zoek naar de weerspiegeling ervan?
In voorwerpen van zwarte kleur, en hoor in de stem van May
Dit moet mijn raamlichthemel zijn
De lucht lijkt zo dichtbij als de ogen de kleur van het paradijs hebben.
En het is goed dat hij niets weet over iemand zoals ik
En dat in mijn dromen vanille sneeuwvlokken winter zijn
En onder de treden van sneeuwstormen en ijs op blote voeten
Hij zal nooit meer uit mijn gedachten gaan.
En ik schaam me niet om te schreeuwen dat dit liefde is
Zijn woorden gedurende drie minuten zo verbrandden mijn bloed
Ik blijf mezelf vertellen dat alles in orde is
Maar ik begrijp dat ik het nodig heb, ik heb meer nodig.
Dit is waarschijnlijk mijn paradijs - ronddwalen in boeketten plukken
Dus, ze redden van de wind, en leugens die bloemen geven
Natuurlijk, als jij er niet was, zou ik zonsopgangen niet hebben ontmoet.
Jouw koude planeet, waarin bruggen scheiden.
En het is goed dat hij niets weet over iemand zoals ik,
En dat in mijn dromen vanille-sneeuwvlokken winter zijn,
En onder de treden van sneeuwstormen en ijs op blote voeten.
Hij zal nooit meer uit mijn gedachten gaan.
En ik schaam me niet om te schreeuwen dat dit liefde is
Zijn woorden gedurende drie minuten zo verbrandden mijn bloed
Ik blijf mezelf vertellen dat alles in orde is
Maar ik begrijp dat ik het nodig heb, ik heb meer nodig.
En het is goed dat hij niets weet over iemand zoals ik
En dat in mijn dromen vanille sneeuwvlokken winter zijn
En onder de treden van sneeuwstormen en ijs op blote voeten
Hij zal nooit meer uit mijn gedachten gaan.
En ik schaam me niet om te schreeuwen dat dit liefde is
Zijn woorden gedurende drie minuten zo verbrandden mijn bloed
Ik blijf mezelf vertellen dat alles in orde is
Maar ik begrijp dat ik het nodig heb, ik heb meer nodig.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt