Hieronder staat de songtekst van het nummer Отпускаю , artiest - ЕГОР КРИД, МакSим met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЕГОР КРИД, МакSим
Я не могу дышать - мне не видно неба
Я не могу понять: был ты или не был?
Ветром по волосам, солнцем в ладони
Твоя
Отпускаю и в небо улетает с желтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Я и ты, кто мы друг для друга ?
(Кто?)
Ну какой я для тебя друг, подруга?
Пустая хата, я в ней круг за кругом (круг)
Я так хочу взять твою руку в руку (да)
Рано не быть, поздно поверить
Ты Drama Queen хлопнула дверью
Скурила меня, оставила пепел
Я верил тебе, себе я не верил
Наверное, это мой рай, (мой рай)
Но скорее мой ад (мой ад)
И чтобы ветром стать
Я научусь летать (прям вверх)
Мы как дети общаемся знаками
Если мы с тобой так одинаковы
Ты мой драг, оборву связи с плагами
Отпущу, чтоб ты больше не плакала
Отпускаю и в небо улетает с жёлтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слёзы высыхают на ресницах
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Ты стёрла все переписки
Но не стереть мою память
Да, ты ушла по-английски
Хоть ты английский не знаешь
Я далеко не подарок,
Но каждый день с тобой праздник
Не посылай больше знаков
Если мы с тобой такие разные
Терпеть боль я не могу больше
Мне жаль, что ты стала другой
Опять впереди тебя ложь
Но правда всегда за тобой
Соври мне ещё, я не против
Ведь правда такая пустая
Ты самый мой сильный наркотик
И меня не отпускает
Отпускаю и в небо улетает с жёлтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слёзы высыхают на ресницах
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Я не могу дышать - мне не видно неба
Я не могу понять: был ты или не был?
Ветром по волосам, солнцем в ладони
Твоя
Ik kan niet ademen - ik kan de lucht niet zien
Ik kan het niet begrijpen: was je of was je niet?
Wind door het haar, de zon in de palm van je hand
de jouwe
Ik laat los en vliegt de lucht in met gele bladeren
Onze laatste zomer met stomme telefoonbrieven
Ik en jij, wie zijn wij voor elkaar?
(Wie?)
Wel, wat voor vriend ben ik voor jou, vriendin?
Leeg huis, ik zit er cirkel na cirkel in (cirkel)
Ik wil zo graag je hand in hand nemen (ja)
Te vroeg om niet te zijn, te laat om te geloven
Je Drama Queen sloeg de deur dicht
Rookte me, liet as achter
Ik geloofde je, ik geloofde mezelf niet
Dit moet mijn paradijs zijn (mijn paradijs)
Maar liever mijn hel (mijn hel)
En om de wind te worden
Ik zal leren vliegen (recht omhoog)
Wij communiceren, net als kinderen, door middel van tekens
Als jij en ik zo hetzelfde zijn
Je bent mijn sleur, verbreek de banden met pluggen
Ik laat je gaan zodat je niet meer huilt
Ik laat los en vliegt de lucht in met gele bladeren
Onze laatste zomer met stomme telefoonbrieven
Ik laat los en de tranen drogen op de wimpers
Hoe konden jij en ik dromen van blauwe sterren?
Je hebt alle correspondentie gewist
Maar wis mijn geheugen niet
Ja, je bent vertrokken in het Engels
Zelfs als je geen Engels kent
Ik ben verre van een geschenk
Maar bij jou is elke dag een feest
Stuur geen tekens meer
Als jij en ik zo verschillend zijn
Ik kan de pijn niet meer aan
Het spijt me dat je veranderd bent
Ligt weer voor je
Maar de waarheid ligt altijd achter je
Lieg nog een keer tegen me, ik vind het niet erg
Omdat de waarheid zo leeg is
Jij bent mijn sterkste drug
En laat me niet gaan
Ik laat los en vliegt de lucht in met gele bladeren
Onze laatste zomer met stomme telefoonbrieven
Ik laat los en de tranen drogen op de wimpers
Hoe konden jij en ik dromen van blauwe sterren?
Ik kan niet ademen - ik kan de lucht niet zien
Ik kan het niet begrijpen: was je of was je niet?
Wind door het haar, de zon in de palm van je hand
de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt