Так просто - МакSим

Это так просто — рассказать тебе,

Зачем просыпаюсь утром.

На тостах сладкий джем.

Одеваю свитер и волосы в хвосте.

Я пою во сне…

Потому, что просто — это лёгкие слова,

Как на небе россыпь, замерла вода.

И дождь обрушился, пока ты спал.

Это так сильно, что я боюсь упасть.

Говорю много, ты смеёшься — надо спать.

Мой день начнётся через два часа.

Припев:

Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.

Я люблю на твоих волосах этот вечер.

Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.

Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.

Это так мало, я не в силах удержать каждую секунду.

И мне не передать, как цвет меняет вдруг твои глаза.

И весна, возможно, здесь совсем и ни при чём.

Это так ярко, это очень горячо,

Когда в твоей руке моя рука.

Это так высоко, что стёрли горизонт наши мысли.

Послушай, как назло, мой день начнётся через два часа.

Припев:

Я люблю тебя, на двоих этот мир бесконечен.

Я люблю на твоих волосах этот вечер.

Голос твой и как молчишь, как мои гладишь плечи.

Каждый вздох, каждый взгляд, каждый миг нашей встречи.

Het is zo makkelijk om het je te vertellen

Waarom word ik 's ochtends wakker.

Zoete jam op toast.

Ik deed een trui aan en haar in een paardenstaart.

Ik zing in mijn slaap...

Omdat simpel makkelijke woorden zijn

Als een verstrooiing in de lucht bevroor het water.

En de regen viel terwijl je sliep.

Het is zo sterk dat ik bang ben om te vallen.

Ik praat veel, jij lacht - je moet slapen.

Mijn dag begint over twee uur.

Refrein:

Ik hou van je, voor twee is deze wereld eindeloos.

Ik hou van deze avond op je haar.

Je stem en hoe stil je bent, hoe je mijn schouders streelt.

Elke ademhaling, elke blik, elk moment van onze ontmoeting.

Het is zo klein, ik kan niet elke seconde vasthouden.

En ik kan niet uitleggen hoe de kleur plotseling je ogen verandert.

En de lente heeft er misschien helemaal niets mee te maken.

Het is zo helder, het is erg heet

Als mijn hand in jouw hand is.

Het is zo hoog dat onze gedachten de horizon uitwissen.

Luister, het toeval wil dat mijn dag over twee uur begint.

Refrein:

Ik hou van je, voor twee is deze wereld eindeloos.

Ik hou van deze avond op je haar.

Je stem en hoe stil je bent, hoe je mijn schouders streelt.

Elke ademhaling, elke blik, elk moment van onze ontmoeting.