Hieronder staat de songtekst van het nummer На радиоволнах , artiest - МакSим met vertaling
Originele tekst met vertaling
МакSим
И лишь на радио, на радио, на радио… Все твои игры…
И лишь на радио, на радио, на радио… Все твои игры…
Я тебя никогда не забуду.
Фразу смолчу до слез простую.
Цветом, что на губах, тонкой ладонью взмах,
Красным целую след: «До свиданья».
Я нарисую дождь и ветер.
Пусть говорят, что нет на свете
Серых таких же глаз, в белых моих стихах —
Так не хватает слов на прощанье.
Припев:
И лишь на радиоволнах.
Эй!
Сколько звезд в твоих руках?
Все твои игры — напоказ.
Ты моих совсем не стоишь фраз!
Горели листья просто так.
Ты — навсегда, теперь мой враг.
И только по щеке мороз, ты моих совсем не стоишь слез.
Я тебя никогда не забуду.
Пара слов в невпопад и в стужу.
Кутаясь в серых днях, все ведь за них отдаст —
Та, что не любит дождь за простуду.
Припев:
И лишь на радиоволнах.
Эй!
Сколько звезд в твоих руках?
Все твои игры — напоказ.
Ты моих совсем не стоишь фраз!
Горели листья просто так.
Ты — навсегда, теперь мой враг.
И только по щеке мороз, ты моих совсем не стоишь слез.
И лишь на радиоволнах.
Эй!
Сколько звезд в твоих руках?
Все твои игры — напоказ.
Ты моих совсем…
А трек — на память, просто так.
Ты — навсегда, теперь мой враг.
И только по щеке мороз, ты моих совсем не стоишь слез.
И лишь на радио… И лишь на радио…
Все твои игры… Твои игры…
En alleen op de radio, op de radio, op de radio... Al je games...
En alleen op de radio, op de radio, op de radio... Al je games...
Ik zal je nooit vergeten.
Ik zal zwijgen tot tranen eenvoudig zijn.
De kleur op de lippen, een golf van een dunne handpalm,
Ik kus het spoor in het rood: "Tot ziens."
Ik zal regen en wind tekenen.
Laat ze zeggen dat er geen is
Dezelfde grijze ogen, in mijn witte verzen -
Er zijn dus niet genoeg woorden om afscheid te nemen.
Refrein:
En alleen op radiogolven.
Hoi!
Hoeveel sterren heb je in handen?
Al je games zijn voor de show.
Je bent mijn zinnen helemaal niet waard!
De bladeren zijn gewoon verbrand.
Je bent voor altijd, nu mijn vijand.
En alleen ijs op de wang, je bent mijn tranen helemaal niet waard.
Ik zal je nooit vergeten.
Een paar woorden misplaatst en in de kou.
Verpakt in grijze dagen zou hij tenslotte alles voor hen geven -
Degene die niet van regen houdt voor een verkoudheid.
Refrein:
En alleen op radiogolven.
Hoi!
Hoeveel sterren heb je in handen?
Al je games zijn voor de show.
Je bent mijn zinnen helemaal niet waard!
De bladeren zijn gewoon verbrand.
Je bent voor altijd, nu mijn vijand.
En alleen ijs op de wang, je bent mijn tranen helemaal niet waard.
En alleen op radiogolven.
Hoi!
Hoeveel sterren heb je in handen?
Al je games zijn voor de show.
Je bent helemaal van mij...
En de track is voor het geheugen, zomaar.
Je bent voor altijd, nu mijn vijand.
En alleen ijs op de wang, je bent mijn tranen helemaal niet waard.
En alleen op de radio... En alleen op de radio...
Al je games... Je games...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt