Чистое - МакSим

Так жила, не зная, кто я и как

В течении бурном прямо в овраг

Мерила кольцо, берегла его лицо

От света

Враг, запутал мысли, я ждала знак

Не думала, что всё будет так

Встретила его, будто бы в кино

Сказал мне смело:

Припев:

Мне твои глаза, словно небо чистое

По твоим губам я читаю истину

Где ты родилась, где такая выросла

Что твои глаза, словно небо чистое

Второй Куплет: Максим

Раз так, запутай снова, смотрит и так

Сидит напротив, сделаю шаг

Будто бы назло, в старое кино

Красиво падать

Ждать, нет смысла, укради меня в пять

Банально до нельзя, но молчать

Было бы смешно, как в плохом кино

Скажи же смело

Припев:

Мне твои глаза, словно небо чистое

По твоим губам я читаю истину

Где ты родилась, где такая выросла

Что твои глаза, словно небо чистое

Переход:

Мне твои глаза, словно небо чистое

Где ты родилась, где такая выросла

Припев:

Мне твои глаза, словно небо чистое

По твоим губам я читаю истину

Где ты родилась, где такая выросла

Что твои глаза, словно небо чистое

Dus ik leefde, niet wetende wie ik ben en hoe

In een stormachtige koers recht het ravijn in

Heb de ring gemeten, zijn gezicht verzorgd

Van het licht

Vijand, verwarde gedachten, ik wachtte op een teken

Had niet gedacht dat het zo zou zijn

Ik ontmoette hem als in een film

Hij vertelde me stoutmoedig:

Refrein:

Je ogen zijn als een heldere hemel voor mij

Op je lippen lees ik de waarheid

Waar ben je geboren, waar ben je opgegroeid?

Dat je ogen zijn alsof de lucht helder is

Tweede vers: Maxim

Zo ja, opnieuw verwarren, uiterlijk en zo

Zittend tegenover, ik zal een stap zetten

Als uit wrok, in een oude film

prachtig vallen

Wacht, het heeft geen zin, steel me om vijf uur

Banaal tot op het punt van onmogelijkheid, maar zwijg

Het zou grappig zijn, zoals in een slechte film

Zeg brutaal

Refrein:

Je ogen zijn als een heldere hemel voor mij

Op je lippen lees ik de waarheid

Waar ben je geboren, waar ben je opgegroeid?

Dat je ogen zijn alsof de lucht helder is

Overgang:

Je ogen zijn als een heldere hemel voor mij

Waar ben je geboren, waar ben je opgegroeid?

Refrein:

Je ogen zijn als een heldere hemel voor mij

Op je lippen lees ik de waarheid

Waar ben je geboren, waar ben je opgegroeid?

Dat je ogen zijn alsof de lucht helder is