Siempre - Maki

En las noches del verano que te fuiste

Compuse esta canción triste

Pa cantarla cuando yo te volviera a ver

Y al siguiente verano con mi guitarra en la mano

Te miré y a la luz te cante

Quiero que recuerdes chiquilla las tardes en punta umbria

Quiero que hagas memoria otra vez

Siempre jugaba contigo en la playa

No me perdias yo no te gane

Siempre tu boca salada o besaba

Mientras caia y el atardecer ie

Quien ha sido el que ha borrado tu alegria

Veo tu cara vacia tanto tiempo sin playa te hizo enloquecer

Pero creo en los milagros y por eso aqui estamos

No podias vivir sin volver

Quiero que recuerdes chiquilla las tardes en punta umbria

Quiero que hagas memoria otra vez

Siempre jugaba contigo en la playa

No me perdias yo no te gane

Siempre tu boca salada o besaba

Mientras caia y el atardecer iee

Siempre me decias que era nuestra playa

Siempre iba corriendo y me salpicaba

Siempre tonteabas y seguias corriendo

No lo soñee

Siempre te enfadabas y volvias al rato

Siempre parecia parecia que no rompias un plato

Siempre me besabas sin venir a cuento

No lo soñe

Siempre jugaba contigo en la playa

No me perdias yo no te gane

Siempre tu boca salada o besaba

Mientras caia y el atardecer iee

Siempre tu boca salada o besaba

Y al fin repetimos el beso de ayer

In de zomeravonden dat je wegging

Ik heb dit droevige lied gecomponeerd

Om het te zingen als ik je weer zie

En de volgende zomer met mijn gitaar in de hand

Ik keek naar je en in het licht zong ik voor je

Ik wil dat je je herinnert, kleine meid, de middagen in Punta Umbria

Ik wil dat je het je weer herinnert

Ik speelde altijd met je op het strand

Je hebt me niet verloren, ik heb je niet gewonnen

altijd je mond zout of gekust

Terwijl het viel en de zonsondergang dwz

Wie is degene geweest die je vreugde heeft gewist

Ik zie je lege gezicht zo lang zonder strand dat je er gek van werd

Maar ik geloof in wonderen en daarom zijn we hier

Je zou niet kunnen leven zonder terug te komen

Ik wil dat je je herinnert, kleine meid, de middagen in Punta Umbria

Ik wil dat je het je weer herinnert

Ik speelde altijd met je op het strand

Je hebt me niet verloren, ik heb je niet gewonnen

altijd je mond zout of gekust

Terwijl het viel en de zonsondergang iee

Je zei altijd dat het ons strand was

Ik was altijd aan het rennen en werd bespat

Je hield altijd voor de gek en bleef rennen

droom het niet

Je werd altijd boos en kwam na een tijdje terug

Het leek altijd alsof je geen bord brak

Je kuste me altijd uit het niets

Ik heb het niet gedroomd

Ik speelde altijd met je op het strand

Je hebt me niet verloren, ik heb je niet gewonnen

altijd je mond zout of gekust

Terwijl het viel en de zonsondergang iee

altijd je mond zout of gekust

En tot slot herhalen we de kus van gisteren