Mil y una noches - Maki

No sale en los libros que la historia de esta tierra

Esconde páginas secretas de bellas reinas moras cuenta:

Un viejo califa que recorre la Mezquita

No sale en los libros que la historia de esta tierra

Esconde páginas secretas de bellas reinas moras cuenta:

Un viejo califa que recorre la Mezquita

Recuerda tu sonrisa, pluma, papel, deprisa

Una dulce niña mora de la morería me decía

Todos los días que sus ojos se podían clavar

Clavar como espadas afiladas

Clavar como espada afiladas

Sultana mil veces, amor adormece

Belleza que enloquece y me escuece

Perfume que a los dioses enfurece

Ayúdame sultana que mi alma perece

Mil y unas noches

Mil y una noches tú y yo le robamos al sol

La luna testigo de nuestro gran amor

Sultana que fui, no quiero volar

Medina Azahara llora cuando tú te vas

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Medina Azahara llora cuando tú te vas

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Medina Azahara llora cuando tú te vas

Príncipe Almohade que ha nacido porque sabe

Que el destino le ha guardado, un tesoro esconde y grita

Y entre sus columnas sus caricias se consuman

Y le juran a la luna este secreto de amor:

Prometo sultana traerte cada noche la mañana

Vestir de caricias nuestra cama

Cantar la sinfonía que me inspira tu mirada

Que me inspira tu mirada

Prometo dichosa pintarte mariposas

Y contarte leyendas de historias hermosas

Prometo mi rey, cada mañana

Prometo sultana, cada mañana

Mil y unas noches

Mil y una noches tú y yo le robamos al sol

La luna testigo de nuestro gran amor

Sultana que fui, no quiero volar

Medina Azahara llora cuando tú te vas

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Medina Azahara llora cuando tú te vas

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Medina Azahara llora cuando tú te vas

Het staat niet in de boeken dat de geschiedenis van dit land

Verberg geheime pagina's van het mooie Moorse koninginnenaccount:

Een oude kalief toert door de moskee

Het staat niet in de boeken dat de geschiedenis van dit land

Verberg geheime pagina's van het mooie Moorse koninginnenaccount:

Een oude kalief toert door de moskee

Denk aan je glimlach, pen, papier, schiet op

Een lief Moors meisje uit de Moreria vertelde het me

Alle dagen dat hun ogen konden sluiten

Steek als scherpe zwaarden

nagel als een scherp zwaard

Sultana duizend keer, liefde verdooft

Schoonheid die me gek maakt en prikt

Parfum dat de goden boos maakt

Help me sultana dat mijn ziel vergaat

duizend en een nacht

Duizend-en-een-nacht hebben jij en ik gestolen van de zon

De maan getuige van onze grote liefde

Sultana die ik was, ik wil niet vliegen

Medina Azahara huilt als je weggaat

AH ah ah ah ah ah

AH ah ah ah ah ah

Medina Azahara huilt als je weggaat

AH ah ah ah ah ah

AH ah ah ah ah ah

Medina Azahara huilt als je weggaat

Almohadenprins die werd geboren omdat hij het weet

Dat lot heeft hem gehouden, een schat verbergt zich en schreeuwt

En tussen de kolommen door worden hun liefkozingen verteerd

En ze zweren bij de maan dit liefdesgeheim:

Ik beloof sultana om je elke avond de ochtend te brengen

Kleed ons bed aan met liefkozingen

Zing de symfonie die jouw blik mij inspireert

Dat jouw blik mij inspireert

Ik beloof je graag vlinders te schilderen

En vertel je legendes van mooie verhalen

Ik beloof het mijn koning, elke ochtend

Ik beloof sultana, elke ochtend

duizend en een nacht

Duizend-en-een-nacht hebben jij en ik gestolen van de zon

De maan getuige van onze grote liefde

Sultana die ik was, ik wil niet vliegen

Medina Azahara huilt als je weggaat

AH ah ah ah ah ah

AH ah ah ah ah ah

Medina Azahara huilt als je weggaat

AH ah ah ah ah ah

AH ah ah ah ah ah

Medina Azahara huilt als je weggaat