Hieronder staat de songtekst van het nummer A tu vera , artiest - Maki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maki
Perdona ¿Se puede?
¿Me abres la puerta?
¿Entro despacito y la dejo abierta?
Me refiero a mi alma, la que por ti voló
Esa buena amiga que me tranquiliza
Esas melodías que son caricia
Poder tenerte aquí es un regalo de Dios
Tú y yo contra el mundo que nos amenace
Tú y yo siempre con la música a otra parte
No me importa la fama o el dinero
Tú me ayudaste a ser eterno
Hoy quiero decirte vida
Que eres tú mi luz del día
Siempre aquí voy a estar
Tengo que soñar despierto
Letras de mi libro abierto
Música celestial
A tu vera, a tu vera
Siempre quiero yo estar, son tus ojos lunas llenas
Que reflejan el mar
Algún día las cenizas de mi cuerpo
Volarán eternas en canciones y recuerdos
Como cometa que se lleva el viento
Y yo siento que no existe el movimiento
Pienso que me queda tiempo
Cantar junto a ti es un regalo de Dios
Tengo que soñar despierto
Letras de mi libro abierto, música celestial
Tú y yo contra el mundo que nos amenace
Tú y yo siempre, con la música a otra parte
No me importa la fama o el dinero
Y es que mi mundo es diferente y verdadero
A tu vera, a tu vera
Siempre quiero yo estar, son tus ojos lunas llenas
Que reflejan el mar
Pardon, is het mogelijk?
Doe jij de deur voor me open?
Zal ik langzaam naar binnen gaan en het open laten?
Ik bedoel mijn ziel, degene die voor jou vloog
Die goede vriend die me kalmeert
Die melodieën die strelen
Dat ik jou hier kan hebben is een geschenk van God
Jij en ik tegen de wereld die ons bedreigt
Jij en ik altijd met de muziek ergens anders
Het gaat mij niet om roem of geld
Je hielp me om eeuwig te zijn
Vandaag wil ik je het leven vertellen
dat jij mijn daglicht bent
Ik zal hier altijd zijn
Ik moet dagdromen
Tekst uit mijn open boek
hemelse muziek
Aan jouw zijde, aan jouw zijde
Ik wil altijd zijn, je ogen zijn volle manen
die de zee weerspiegelen
Ooit de as van mijn lichaam
Ze zullen eeuwig vliegen in liedjes en herinneringen
Als een vlieger gedragen door de wind
En ik voel dat de beweging niet bestaat
Ik denk dat ik tijd heb
Met jou zingen is een geschenk van God
Ik moet dagdromen
Tekst uit mijn open boek, hemelse muziek
Jij en ik tegen de wereld die ons bedreigt
Jij en ik altijd, met de muziek ergens anders
Het gaat mij niet om roem of geld
En het is dat mijn wereld anders en waar is
Aan jouw zijde, aan jouw zijde
Ik wil altijd zijn, je ogen zijn volle manen
die de zee weerspiegelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt