Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Song (Elizabeth) , artiest - Make Out Monday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Out Monday
I broke the chords
And I slammed the keys
To your heart
Your firework heart
I know the symphony can’t restart
I know the harmony has no part
You said saw it once
But now it’s dark
You are, you are
The song I can’t stop singin'
(La-da-da, la-da-da)
Even when the music dies
Still you’ll find me dancin'
I hear you louder when I close my eyes
It’s your song
It’s your song
Your heartbeat’s out of time
Your song, your song
One day I’ll get the words right
Just right
I’m really excited to hear about Atlanta and what you’ve been up to.
And I’m really excited…
(I strangled your heart)
Oh my gosh, that sounds so good.
I miss you.
Your text the other night was like
my favorite thing ever but I wanted it so badly to keep going
You closed the doors
And you stained my sleeves
But I thanked the Lord
That you were safe from me
I know the firework has no spark
I know I tore down your favorite star
You said saw it once
Now it’s dark
You are, you are
The song I can’t stop singin'
(La-da-da, la-da-da)
Even when the music dies
Still you’ll find me dancin'
I hear you louder when I close my eyes
Why do we live such fragile lives?
(Elizabeth)
I hurt you every time
(Elizabeth)
I swear to God, I’ll make this right
My throat gives out
My lungs will die
Still I won’t stop singin'
Your song
Oh no, I can’t stop singin'
(Don't make me stop)
Don’t tell me you forgot
The song we can’t stop singin'
(La-da-da-la-da-da)
Oh, even when forever dies
Still you’ll find me dancin'
(Oh we’re dancin')
You’re still my favorite lullaby
The song I can’t stop singing
No matter how hard I try
Still I can’t stop singin'
One day I’ll get the words right
Just right
You’re doing good.
I miss you and I love you
Ik brak de akkoorden
En ik sloeg met de sleutels
Naar je hart
Jouw vuurwerkhart
Ik weet dat de symfonie niet opnieuw kan beginnen
Ik weet dat de harmonie geen deel heeft
Je zei dat je het een keer hebt gezien
Maar nu is het donker
Jij bent jij bent
Het lied I can't stop singin'
(Lada-da, la-da-da)
Zelfs als de muziek sterft
Toch zul je me vinden dansen
Ik hoor je luider als ik mijn ogen sluit
Het is jouw lied
Het is jouw lied
Je hartslag is op tijd
Jouw lied, jouw lied
Op een dag zal ik de woorden goed krijgen
Precies goed
Ik ben erg enthousiast om te horen over Atlanta en wat je hebt gedaan.
En ik ben echt opgewonden...
(Ik heb je hart gewurgd)
Oh mijn god, dat klinkt zo goed.
Ik mis jou.
Je tekst van de andere avond was als
mijn favoriete ding ooit, maar ik wilde zo graag dat het door zou gaan
Je sloot de deuren
En je bevlekte mijn mouwen
Maar ik dank de Heer
Dat je veilig was voor mij
Ik weet dat het vuurwerk geen vonk heeft
Ik weet dat ik je favoriete ster heb neergehaald
Je zei dat je het een keer hebt gezien
Nu is het donker
Jij bent jij bent
Het lied I can't stop singin'
(Lada-da, la-da-da)
Zelfs als de muziek sterft
Toch zul je me vinden dansen
Ik hoor je luider als ik mijn ogen sluit
Waarom leiden we zo'n kwetsbaar leven?
(Elizabeth)
Ik doe je elke keer pijn
(Elizabeth)
Ik zweer bij God, ik zal dit goed maken
Mijn keel begeeft het
Mijn longen zullen sterven
Toch zal ik niet stoppen met zingen
Je liedje
Oh nee, ik kan niet stoppen met zingen
(Laat me niet stoppen)
Zeg me niet dat je het vergeten bent
Het lied dat we niet kunnen stoppen met zingen
(La-da-da-la-da-da)
Oh, zelfs wanneer voor altijd sterft
Toch zul je me vinden dansen
(Oh, we dansen)
Je bent nog steeds mijn favoriete slaapliedje
Het nummer dat ik niet kan stoppen met zingen
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Toch kan ik niet stoppen met zingen
Op een dag zal ik de woorden goed krijgen
Precies goed
Je doet het goed.
Ik mis je en ik hou van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt