Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Actress , artiest - Make Out Monday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Make Out Monday
You spin so good in your fresh Madeira linens
Only finer things for the sunshine princess
Sweet summer skin in the chlorine fumes
I fund her addiction and the Collagen blues
She tells me she loves me pressed to my neck
But every other song 'bout a pretty boy who left
Why so dramatic baby?
I’m a hard man to love, she’s always misbehaving
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Never gonna get our happy ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia
I wanna travel everywhere on earth with you
Wanna fall in and out of the rhythm and blues
Get lost in the jazz bars, racing the old cars
I could make you famous if you asked me to
I wanna travel everywhere on earth with you
Wanna fall in and out of the rhythm and blues
Get lost in the jazz bars, racing the old cars
I wanna burn down this home in Malibu
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Never gonna get our happy ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia
Chasing the Hollywood high
Posing for the cameras
Smile nice and wide
She’s an actress and a bad one
All we ever do is lie to each other
All the parties, the wrecked Bugattis
Maybe this could be our ever after
Beautiful, beautiful pretenders
Can we stay ignorant together?
Black Dahlia, my Black Dahlia
Je draait zo goed in je frisse Madeira-linnen
Alleen fijnere dingen voor de zonneschijnprinses
Zoete zomerhuid in de chloordampen
Ik financier haar verslaving en de collageenblues
Ze vertelt me dat ze van me houdt, tegen mijn nek gedrukt
Maar elk ander nummer gaat over een mooie jongen die wegging
Waarom zo dramatisch schat?
Ik ben een moeilijke man om van te houden, ze misdraagt zich altijd
Ze is een actrice en een slechte
Het enige dat we ooit doen, is tegen elkaar liegen
Alle partijen, de vernielde Bugatti's
We zullen nooit meer gelukkig worden
Mooie, mooie pretendenten
Kunnen we samen onwetend blijven?
Zwarte dahlia, mijn zwarte dahlia
Ik wil met jou overal ter wereld reizen
Wil je in en uit het ritme en de blues vallen
Verdwaal in de jazzbars, race in de oude auto's
Ik zou je beroemd kunnen maken als je me dat zou vragen
Ik wil met jou overal ter wereld reizen
Wil je in en uit het ritme en de blues vallen
Verdwaal in de jazzbars, race in de oude auto's
Ik wil dit huis in Malibu afbranden
Ze is een actrice en een slechte
Het enige dat we ooit doen, is tegen elkaar liegen
Alle partijen, de vernielde Bugatti's
We zullen nooit meer gelukkig worden
Mooie, mooie pretendenten
Kunnen we samen onwetend blijven?
Zwarte dahlia, mijn zwarte dahlia
De Hollywood-high najagen
Poseren voor de camera's
Glimlach lekker breed
Ze is een actrice en een slechte
Het enige dat we ooit doen, is tegen elkaar liegen
Alle partijen, de vernielde Bugatti's
Misschien kan dit ons ooit na zijn
Mooie, mooie pretendenten
Kunnen we samen onwetend blijven?
Zwarte dahlia, mijn zwarte dahlia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt